{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ciotka Poldi i sycylijskie lwy",
  "subtitle": null,
  "slug": "ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy",
  "url": "https://www.bookquiver.com/mario-giordano/pl/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy",
  "json": "https://www.bookquiver.com/mario-giordano/pl/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/mario-giordano/pl/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Giordano",
      "slug": "mario-giordano",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-giordano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2017-09-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/initium/mario-giordano/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy_978-83-6257-756-9-693a708e.jpg?v=2026-09-03%2008%3A00%3A08",
  "description": "Bawarski wulkan w cieniu Etny Widok na morze. Słońce. Spokój. Kiedy Poldi, tuż po swoich sześćdziesiątych urodzinach, przeprowadza się z Monachium na Sycylię, nie pragnie niczego więcej. Ale w swoich planach nie uwzględniła rodziny zmarłego eksmęża. Sycylijczycy z krwi i kości naturalnie chcą nauczyć Poldi zasad dolce vita. Koniec ze spokojem. A jakby tego było mało, pewnego dnia znika bez śladu Valentino, który pomagał Poldi w domu i ogrodzie. Czyżby dostał się w szpony mafii? Na drodze prywatnych poszukiwań Poldi spotyka atrakcyjnego commissario Montanę. Ten nie chce, by kobieta wtykała nos w śledztwo, ale kiedy bawarski wulkan wybuchnie, nic nie jest w stanie go zatrzymać… W dniu swoich sześćdziesiątych urodzin moja ciotka Poldi wyprowadziła się na Sycylię, żeby w wytworny sposób zapić się na śmierć, spoglądając na morze. Tego w każdym razie wszyscy się obawialiśmy, ale ciotce ciągle coś stawało na przeszkodzie. Sycylia jest skomplikowana, tutaj nawet umrzeć nie da się ot tak, po prostu, zawsze coś wchodzi człowiekowi w paradę. A potem wydarzenia zaczęły następować po sobie lawinowo: ktoś zostaje zamordowany, nikt nic nie wie, nikt nic nie widział. Więc jasna sprawa, ciotka Poldi, uparta i bardzo bawarska, musiała wziąć sprawy w swoje ręce. I od tego zaczęły się problemy. Sympatyczne, lekko skonsternowane spojrzenie na Sycylię, jej piękno, stereotypy oraz absurdy – i detektyw w spódnicy – nie sposób jej nie pokochać!",
  "editions": [
    {
      "title": "Ciotka Poldi i sycylijskie lwy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-giordano/pl/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy/9788362577569",
      "publisher": "Initium",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6257-756-9",
      "pages": 400,
      "published": "2017-09-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/initium/mario-giordano/ciotka-poldi-i-sycylijskie-lwy_978-83-6257-756-9-693a708e.jpg?v=2026-09-03%2008%3A00%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}