{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Dedico a você meu silêncio",
  "subtitle": null,
  "slug": "dedico-a-voce-meu-silencio",
  "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/dedico-a-voce-meu-silencio",
  "json": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/dedico-a-voce-meu-silencio.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/dedico-a-voce-meu-silencio.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Vargas Llosa",
      "slug": "mario-vargas-llosa",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Le dedico mi silencio",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2024-11-05",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/mario-vargas-llosa/dedico-a-voce-meu-silencio_978-85-5652-233-7-89fa5384.webp?v=2026-10-20%2002%3A55%3A34",
  "description": "A jornada de um homem que sonhou com um país unido pela música e enlouqueceu na tentativa de escrever o livro perfeito. Do autor vencedor do Prêmio Nobel de Literatura. Toño Azpilcueta vive pela música tradicional peruana, e é, sem sombra de dúvida, a maior autoridade sobre o assunto no país. No entanto, em vez de desfrutar da merecida notoriedade entre a intelectualidade de Lima, ele utiliza seu vasto conhecimento escrevendo para revistas de pouca expressão. Uma noite, é convidado a uma soirée para conhecer um guitarrista de quem nunca ouvira falar. Seu nome é Lalo Molfino, e, assim que os primeiros acordes ressoam, o estudioso percebe que está diante de um talento impressionante. Ele prevê uma carreira de sucesso para o jovem músico, mas não muito tempo depois descobre que Lalo morreu na pobreza, em completo anonimato. Como poderia o maior guitarrista na história do Peru ter um fim tão desolador? Quem era, afinal, Lalo Molfino, e por que ninguém parece se lembrar de seu nome ou de sua música? Toño embarca então em uma jornada ao coração do país, determinado a escrever um livro sobre Molfino. Arrebatado pela tese de que a música que surgiu nas ruas mais pobres de Lima realizou o milagre de unir, pela primeira vez, todos os peruanos sob o mesmo céu, mergulha numa obra que aos poucos ganha dimensões épicas — e talvez delirantes. Ao intercalar os escritos fervorosos de Toño sobre Molfino à sua trajetória inquieta, Vargas Llosa constrói uma narrativa cômica e cativante, profundamente humana, sobre um sonhador confrontado com seus moinhos de vento. “A precisão do ritmo narrativo, o rigor impecável nos dados e referências advindas de uma apurada investigação, a habilidade na criação dos diálogos — a escrita de Mario Vargas Llosa estraçalha o mundo, como fazem os heróis nos romances de cavalaria.” — Ricardo Baixeras, El Periódico “Os livros de Mario Vargas Llosa apresentam a visão mais complexa, apaixonada e expressiva do romance e do ofício do romancista de que tenho conhecimento; oferecem também o melhor estímulo que alguém pode encontrar para escrever.” — Javier Cercas, El País",
  "editions": [
    {
      "title": "Dedico a você meu silêncio",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/dedico-a-voce-meu-silencio/9788556522337",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [
        "Paulina Wacht",
        "Ari Roitman"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-5652-233-7",
      "pages": 208,
      "published": "2024-11-05",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/mario-vargas-llosa/dedico-a-voce-meu-silencio_978-85-5652-233-7-89fa5384.webp?v=2026-10-20%2002%3A55%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vám teď věnuji své ticho",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/cs/vam-ted-venuji-sve-ticho"
    },
    {
      "title": "Die große Versuchung",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/de/die-grosse-versuchung"
    },
    {
      "title": "I Give You My Silence",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/i-give-you-my-silence"
    },
    {
      "title": "To dla Pani ta cisza",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pl/to-dla-pani-ta-cisza"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}