{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Travessuras da Menina Má",
  "subtitle": null,
  "slug": "travessuras-da-menina-ma",
  "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma",
  "json": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Vargas Llosa",
      "slug": "mario-vargas-llosa",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Travesuras de la niña mala",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2006-09-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/mario-vargas-llosa/travessuras-da-menina-ma_978-97-2208-567-0-d91073ea.webp?v=2026-10-21%2000%3A51%3A46",
  "description": "« Nos espaços livres, relia A Educação Sentimental, de Flaubert, porque agora a Madame Arnoux do romance tinha para mim não só o nome, mas também a cara da menina má.» Ricardo vê cumprido, muito cedo na vida, o sonho que sempre alimentara na sua Lima natal: viver em Paris. Mas o reencontro com um amor da adolescência mudará tudo. Essa jovem, inconformista, aventureira, pragmática e inquieta, arrastá-lo-á para fora do estreito mundo das suas ambições. Testemunhas de tempos turbulentos e prósperos em cidades como Londres, Paris, Tóquio e Madrid, ambas as personagens verão as suas vidas entrelaçarem-se sem nunca coincidirem totalmente. No entanto, esta dança de encontros e desencontros vai aumentando a intensidade da história página a página, levando a uma verdadeira fusão do leitor com o universo emocional dos protagonistas. Criando uma tensão admirável entre o cómico e o trágico, Mario Vargas Llosa joga com a realidade e a ficção para dar vida a uma história na qual o amor se revela indefinível, possuindo mil faces, como a menina má. Paixão e distância, acaso e destino, dor e prazer... Qual será o verdadeiro rosto do amor? « Uma história de amor contemporânea, repleta de erotismo, com encontros, separações, sofrimentos, desilusões, devoção e também muita verdade, e na qual Vargas Llosa, como um entomologista, analisa minuciosamente a condição humana, à semelhança do seu estimado Flaubert em A Educação Sentimental...» El País",
  "editions": [
    {
      "title": "Travessuras da Menina Má",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma/9789722085670",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2208-567-0",
      "pages": 368,
      "published": "2025-06-03",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/mario-vargas-llosa/travessuras-da-menina-ma_978-97-2208-567-0-d91073ea.webp?v=2026-10-21%2000%3A51%3A46"
    },
    {
      "title": "Travessuras da menina má",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma/9788573028089",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [
        "Paulina Wacht",
        "Ari Roitman"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-7302-808-9",
      "pages": 304,
      "published": "2006-09-18",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/mario-vargas-llosa/travessuras-da-menina-ma_978-85-7302-808-9-fd0fed10.webp?v=2026-10-20%2001%3A34%3A13"
    },
    {
      "title": "Travessuras Da Menina Má",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pt/travessuras-da-menina-ma/9789722031462",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2203-146-2",
      "pages": 376,
      "published": "2006-09-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/mario-vargas-llosa/travessuras-da-menina-ma_978-97-2203-146-2-cb65293a.webp?v=2026-10-21%2004%3A06%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das böse Mädchen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/de/das-bose-madchen"
    },
    {
      "title": "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mario-vargas-llosa/pl/szelmostwa-niegrzecznej-dziewczynki"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}