{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Симфонія монстрів",
  "subtitle": null,
  "slug": "symfoniia-monstriv",
  "url": "https://www.bookquiver.com/mark-levi/uk/symfoniia-monstriv",
  "json": "https://www.bookquiver.com/mark-levi/uk/symfoniia-monstriv.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/mark-levi/uk/symfoniia-monstriv.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Марк Леві",
      "slug": "mark-levi",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mark-levi"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "La Symphonie des monstres",
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-4d6438bb9c7c/title_978-96-6448-292-6-1497a856.webp?v=2026-10-11%2021%3A36%3A11",
  "description": "У новому романі популярний французький письменник Марк Леві волає про найжахливіший наш із вами біль — викрадення й депортацію українських дітей на територію Російської Федерації з подальшою зміною їхніх імен і прізвищ, стиранням пам’яті, із промиванням мізків. Цей акт геноциду — найцинічніший із усіх можливих, і письменник вважає своїм моральним обов’язком кричати про це на весь світ. « Симфонія монстрів» — болюча історія викраденого німого хлопчика; історія його незламної віри, любові і, зрештою, перебування на пекельній « фабриці манкуртів», на сировину для якої його збиралися перетворити. Це видання було здійснене за підтримки Програми сприяння видавничій справі « Сковорода» Посольства Франції в Україні/Французького інституту в Україні.",
  "editions": [
    {
      "title": "Симфонія монстрів",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mark-levi/uk/symfoniia-monstriv/9789664482926",
      "publisher": "Видавництво Старого Лева",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Кононович Леонід Григорович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6448-292-6",
      "pages": 368,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-4d6438bb9c7c/title_978-96-6448-292-6-1497a856.webp?v=2026-10-11%2021%3A36%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Symphony of Monsters",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marc-levy/symphony-of-monsters"
    },
    {
      "title": "La Symphonie des monstres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marc-levy/fr/la-symphonie-des-monstres"
    },
    {
      "title": "Symfonia potworów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marc-levy/pl/symfonia-potworow"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
