{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книга 5",
  "subtitle": null,
  "slug": "u-poshukakh-utrachenoho-chasu-polonianka-knyha-5",
  "url": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-polonianka-knyha-5",
  "json": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-polonianka-knyha-5.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-polonianka-knyha-5.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Марсель Пруст",
      "slug": "marsel-prust",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "La Prisonnière",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "У пошуках утраченого часу",
      "slug": "u-poshukakh-utrachenoho-chasu",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust/series/u-poshukakh-utrachenoho-chasu"
    }
  ],
  "cover": null,
  "description": "Перша з трьох посмертних книг, які складають « У пошуках утраченого часу», опублікована вперше в листопаді 1923 року, тобто через рік після смерти Марселя Пруста у перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді У глибоко інтимному і психологічно напруженому п’ятому томі епічної саги французького класика Марселя Пруста « Полонянка» , наш Оповідач дедалі гостріше усвідомлює суперечність між щирими почуттям і бажанням владарювати й підпорядкувати собі свободу Альбертіни. Він поринає у дослідження несвободи у коханні й інтимних почуттів, що здатні перетворювати щире почуття на в’язницю. « Полонянка» – це найбільш насичена частина саги, що змушує читачів поринути у власний досвід любові, ревнощів і самотності.",
  "editions": [
    {
      "title": "У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книга 5",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-polonianka-knyha-5/9786178620974",
      "publisher": "Лабораторія",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Перепадя Анатоль Олексійович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7862-097-4",
      "pages": 448,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Prisoner",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/the-prisoner"
    },
    {
      "title": "La prisionera",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/es/la-prisionera"
    },
    {
      "title": "La Prisonnière",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/fr/la-prisonniere"
    },
    {
      "title": "Alla ricerca del tempo perduto – V. La prigioniera",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/it/alla-ricerca-del-tempo-perduto-v-la-prigioniera"
    },
    {
      "title": "Uwięziona",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/pl/uwieziona"
    },
    {
      "title": "A Prisioneira",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marcel-proust/pt/a-prisioneira"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}