{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Vykloubený čas",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/martin-hilsky/cs/vykloubeny-cas/9788025751428",
  "publisher": "Argo",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-80-2575-142-8",
  "pages": 288,
  "published": "2026-01-01",
  "language": "cs_CZ",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/martin-hilsky/vykloubeny-cas_978-80-2575-142-8-5cae2a70.webp?v=2026-10-15%2002%3A32%3A19",
  "json": "https://www.bookquiver.com/martin-hilsky/cs/vykloubeny-cas/9788025751428.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/martin-hilsky/cs/vykloubeny-cas/9788025751428.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "30 % textu e-knihy Vykloubený čas nyní se slevou 30 %. Celý titul bude ke stažení 15. 10. bez dalšího doplatku. Martin Hilský patří k nemnoha českým humanitním vědcům, které není třeba představovat širší veřejnosti, a zároveň se těší mimořádné úctě odborníků. Legenda české anglistiky vychovala generace studentů, pro něž byla setkání s jeho osobností, texty i překlady určující. Překladatel a redaktor Petr Onufer s ním v letech 2022–2026 vedl sérii rozhovorů, jež nyní vycházejí pod názvem Vykloubený čas . V bilančním interview hovoří o rodině, o studiu v Praze i na Oxfordu, o profesní dráze pedagogické i překladatelské, o umění prozaického, básnického i divadelního překladu, o angloamerickém modernismu, o Shakespearovi atd. Dojde však i na kontroverznější témata, jako je osobní zodpovědnost člověka tváří v tvář nelidskému režimu, vztah jedince k instituci a establishmentu, paradoxní podstata umění či duchovní směřování lidského bytí. Martin Hilský ve svých odpovědích ukazuje nadhled, vtip, mimořádnou erudici spojenou se vzácnou sebereflexí, pronikavé vidění světa a obrovské osobní nasazení. El. kniha kniha",
  "book": {
    "title": "Vykloubený čas",
    "slug": "vykloubeny-cas",
    "url": "https://www.bookquiver.com/martin-hilsky/cs/vykloubeny-cas"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Martin Hilský",
      "slug": "martin-hilsky",
      "url": "https://www.bookquiver.com/martin-hilsky"
    },
    {
      "name": "Petr Onufer",
      "slug": "petr-onufer",
      "url": "https://www.bookquiver.com/petr-onufer"
    }
  ]
}