{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "The Adventures of Lenka and Vítek - Lost in a strange town",
  "subtitle": null,
  "slug": "the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town",
  "url": "https://www.bookquiver.com/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town",
  "json": "https://www.bookquiver.com/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Matěj Jan Krnínský",
      "slug": "matej-jan-krninsky",
      "url": "https://www.bookquiver.com/matej-jan-krninsky"
    }
  ],
  "language": "en_US",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ruze/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town_978-80-8697-540-5-2b2bb8ba.webp?v=2026-11-11%2017%3A15%3A24",
  "description": "Původně zamýšlená pohádková kniha pro děti ve věku od 5 do 9 let, se vyvinula v projekt, který má několik rovin užitečnosti a využitelnosti. Česká verze v prvním sledu uchvátila české školáky na prvních stupních škol a stala se i knihou čtenou v rámci oficiálního vyučování. Děti upoutala zejména svým svěžím jazykem, velikostí písma a přívětivostí příběhu okořeněného chvilkami napětí. Děj podvědomě vede k oslavě přátelskosti, úctě k historii a uznání vzdělanosti jako skutečné hodnoty. V druhém sledu se kniha stala půvabným dětským průvodcem po Českém Krumlově, zejména pro ty, kteří si knihu koupili kdekoli jinde na území republiky a posléze přijeli do Českého Krumlova jako turisté. Vydáním knihy i v anglickém jazyce se snažíme přiblížit Český Krumlov i dětskému turistovi ze zahraničí.. Literární překlad realizoval rodilý Američan, tudíž bude turista s jazykovou úrovní spokojen, na rozdíl od některých jiných turistických materiálů. Anglickou verzi knihy využívají i české školy pro výuku anglického jazyka populární formou. Kniha o Lence a Vítkovi se stává jedním ze symbolů města Český Krumlov, které si zaslouží, aby jej i dospělý čas od času viděl poetickýma očima dětí. Věříme, že bude nadále těšit nové a nové čtenáře.",
  "editions": [
    {
      "title": "The Adventures of Lenka and Vítek - Lost in a strange town",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town/9788086975405",
      "publisher": "RŮŽE",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8697-540-5",
      "pages": 70,
      "published": "2011-02-01",
      "language": "en_US",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ruze/matej-jan-krninsky/the-adventures-of-lenka-and-vitek-lost-in-a-strange-town_978-80-8697-540-5-2b2bb8ba.webp?v=2026-11-11%2017%3A15%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
