{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ας με λένε Γκάντενμπαϊν",
  "subtitle": null,
  "slug": "as-me-lene-gkantenmpain",
  "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/el/as-me-lene-gkantenmpain",
  "json": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/el/as-me-lene-gkantenmpain.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/el/as-me-lene-gkantenmpain.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Max Frisch",
      "slug": "max-frisch",
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Mein Name sei Gantenbein",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2007-06-29",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thriller / suspense fiction"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horror, ghost stories and supernatural fiction"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/melani/max-frisch/title_978-96-0830-987-6-22552acb.webp?v=2026-11-10%2019%3A09%3A35",
  "description": "Στο μυθιστόρημα \" Ας με λένε Γκάντενμπαϊν\", ένας ξένος βγαίνει από ένα μπαρ για να βρεθεί λίγο αργότερα νεκρός στο αυτοκίνητό του. Ο αφηγητής, έχοντας ακούσει τυχαία θραύσματα συζητήσεων, συναρμολογεί την ιστορία αυτού του ανθρώπου, ή μάλλον δύο ιστορίες, δύο εκδοχές, με δυο διαφορετικούς ήρωες: τον Έντερλιν και τον Γκάντενμπαϊν. Όσο για τον Γκάντενμπαϊν είναι ο ίδιος ένας παρατηρητής: παριστάνοντας τον τυφλό παρακολουθεί τους άλλους: τους βλέπει όπως πραγματικά είναι μιας και τον θεωρούν αόμματο δεν κάνουν καμιά προσπάθεια να φτιασιδωθούν για χάρη του. Ο Γκάντενμπαϊν, όπως όλοι οι ήρωες του « εγωιστή» Φρις, είναι άνδρας: his life as a man οι σχέσεις του με τις γυναίκες - την ηθοποιό Λίλα και το call-girl Καμίλλα - ξεδιπλώνουν τις σχέσεις των ανδρών με τις γυναίκες μια επιφάνεια κινούμενης άμμου. Ο Μαξ Φρις είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες φυσιογνωμίες της γερμανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. \" Ίσως επειδή σχεδόν όλα όσα έχω κάνει με αφορούν προσωπικά\" απάντησε ο Μαξ Φρις όταν, σε ραδιοφωνική εκπομπή τον Μάρτιο του. 1982, ρωτήθηκε πώς εξηγούσε την επιτυχία του. Την ίδια διαπίστωση έκανε και ο Γερμανός συγγραφέας Χέλμουτ Χάισενμπυτελ σε άρθρο του για το μυθιστόρημα του Φρις \" Ας με λένε Γκάντενμπαϊν\", σημειώνοντας στην εφημερίδα Die Welt der Literatur (3/9/1964) ότι πρόκειται για την προσπάθεια του συγγραφέα \" να ξεκαθαρίσει κάτι που τον αφορά προσωπικά\". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Ας με λένε Γκάντενμπαϊν",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/el/as-me-lene-gkantenmpain/9789608309876",
      "publisher": "Μελάνι",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Μαρία Τοπάλη"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0830-987-6",
      "pages": 440,
      "published": "2007-06-29",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/melani/max-frisch/title_978-96-0830-987-6-22552acb.webp?v=2026-11-10%2019%3A09%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Mein Name sei Gantenbein",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/de/mein-name-sei-gantenbein"
    },
    {
      "title": "Gantenbein",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/gantenbein"
    },
    {
      "title": "Il mio nome sia Gantenbein",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/it/il-mio-nome-sia-gantenbein"
    },
    {
      "title": "Powiedzmy, Gantenbein...",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/max-frisch/pl/powiedzmy-gantenbein"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
