{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Piąty świadek",
  "subtitle": null,
  "slug": "piaty-swiadek",
  "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/pl/piaty-swiadek",
  "json": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/pl/piaty-swiadek.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/pl/piaty-swiadek.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michael Connelly",
      "slug": "michael-connelly",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Fifth Witness",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/michael-connelly/piaty-swiadek_978-83-7885-730-3-c8e74038.jpg?v=2026-09-01%2004%3A30%3A09",
  "description": "Kryzysy gospodarcze nie omijają nikogo, nawet prawników. Mickey Haller, obrońca w sprawach karnych, którego biuro mieści się na tylnym siedzeniu kuloodpornego lincolna, musi zmienić specjalizację. Z powodu recesji liczba wypłacalnych klientów, głównie dilerów narkotykowych i recydywistów, maleje niemal do zera. Chcąc nie chcąc Mickey zaczyna zajmować się sprawami cywilnymi, reprezentując osoby, które nie są w stanie spłacać wysokich kredytów hipotecznych i grozi im utrata nieruchomości. Jedna z jego klientek, nauczycielka Lisa Trammel, samozwańcza orędowniczka praw ludzi broniących domów przed odebraniem ich przez banki, często uciekające się do nieuczciwych praktyk - zostaje oskarżona o zabójstwo szefa działu kredytów hipotecznych WestLand National, Mitchella Bonduranta. Haller podejmuje się jej obrony. Adwokat, dla którego kwestie winy i niewinności nie mają żadnego znaczenia, postanawia zbudować linię obrony, wskazując ławie przysięgłych \" figuranta\", czyli innego potencjalnego podejrzanego. Gdy w trakcie prowadzonego dochodzenia odkrywa niejasne interesy prowadzone przez zamordowanego bankowca oraz sam pada ofiarą napaści ze strony dwóch bandziorów, dochodzi do wniosku, że jest na właściwym tropie - za zabójstwem kryją się porachunki w świecie wielkiej finansjery. Nie bacząc na niebezpieczeństwo, rozgrywa najlepszą partię obrończą w swojej karierze.",
  "editions": [
    {
      "title": "Piąty świadek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/pl/piaty-swiadek/9788378857303",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7885-730-3",
      "pages": 512,
      "published": "2014-03-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/michael-connelly/piaty-swiadek_978-83-7885-730-3-c8e74038.jpg?v=2026-09-01%2004%3A30%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Fifth Witness",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/the-fifth-witness"
    },
    {
      "title": "Le Cinquième témoin",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/fr/le-cinquieme-temoin"
    },
    {
      "title": "A quinta testemunha",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michael-connelly/pt/a-quinta-testemunha"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}