# Collation

Canonical: https://www.bookquiver.com/michel-butor/fr/collation

![Collation](https://quivercdn.com/covers/seghers/michel-butor/collation_978-22-3212-205-7-fca8697b.jpg?v=2026-09-14%2012%3A02%3A28)

- Authors: [Michel Butor](https://www.bookquiver.com/michel-butor)
- Language: fr_FR
- Published: 2003-02-06

## Description

En même temps que le " Michel Butor" par Michel Butor, un inédit de l'écrivain est publié chez Seghers. " Collation": il s'agit de poèmes et de proses, en plusieurs services, entrées, buffets et plateaux, écrits par Butor en relisant la traduction par Seidensticker du roman du " Dit du Genji". " Je me suis laissé aller à gribouiller sur les marges, dit-il, des réponses à quelques-uns des très nombreux poèmes qui s'y trouvent." Le livre se présente comme un hommage à ce chef-d'œuvre du roman classique japonais, écrit au début du xie siècle par Murasaki Shikibu, dame de la cour de Héian, et qui raconte la vie à la cour de Kyoto, ses personnages, ses plaisirs, ses intrigues...

## Editions

### Collation

- Publisher: seghers
- ISBN: 978-22-3212-205-7
- Pages: 324
- Published: 2003-02-06
- Language: fr_FR