{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Becoming. Moja historia. Dla młodych czytelniczek i czytelników",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/michelle-obama/pl/becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow/9788326838132",
  "publisher": "agora",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-2683-813-2",
  "pages": 456,
  "published": "2021-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/michelle-obama/becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow_978-83-2683-813-2.jpg?v=2026-04-03%2002%3A29%3A12",
  "json": "https://www.bookquiver.com/michelle-obama/pl/becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow/9788326838132.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/michelle-obama/pl/becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow/9788326838132.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Becoming. Moja historia mogłaby opowiadać historię wielu z nich. Dzieciństwo w niezamożnym domu, walka o to, by uwierzyć w siebie, sukcesy i porażki – to wszystko składa się na obraz niesamowitej kobiety, pierwszej damy USA, ale jest też rzeczywistością milionów dzieci u progu dorosłości. Nastolatki mogą odnaleźć w opowieści Michelle Obamy inspirację i przesłanie, że zawsze warto szukać własnego głosu. I angażować się w sprawy społeczne. Bo aktywizm nie jest zarezerwowany tylko dla dorosłych! W swojej autobiografii pisze: „ Już jako dziecko lubiłam konkretne odpowiedzi i racjonalne dyskusje z logicznymi argumentami. Miałam duszę prawniczki, a może wręcz dyktatorki, jak twierdził mój brat, którego często wyganiałam ze wspólnej strefy zabawy. Kiedy byłam przekonana, że dobrze coś rozumiem, nie dawałam się zbyć”. Zawsze lubiła być w ruchu i znała wagę dobrej edukacji. Kiedy w zerówce okazało się, że nie potrafi jeszcze czytać tak dobrze jak niektórzy jej rówieśnicy, zawzięła się i ćwiczyła, dopóki im nie dorównała. Gdy w ostatniej klasie liceum doradczyni edukacyjna powiedziała jej: „ Nie jestem pewna, czy nadajesz się do Princeton”, mała Michelle Robinson postanowiła zrobić wszystko, by udowodnić, że jest inaczej. „ Nie zamierzałam pozwolić na to, by opinia jednej osoby podważyła moją samoocenę”, wspominała po latach. Obama nie ucieka w swojej autobiografii od trudnych tematów i nie stara przekonać młodych czytelników, że zawsze wszystko będzie dobrze. Przesłanie tej książki jest inne: gdy ktoś próbuje wtłoczyć cię w krzywdzący stereotyp, masz prawo powiedzieć „ nie” i zawalczyć o siebie. Masz prawo do szczęścia, niezależnie od tego, ile masz lat, jakiego jesteś wzrostu ani jakiej płci. Sama Michelle wiele razy musiała wyłamywać się ze stereotypu i wizji życia, którą narzucił jej ktoś inny. Po latach odhaczania kolejnych zadań i ambitnych celów (dobra szkoła średnia, prestiżowe studia prawnicze, udane życie prywatne) przychodzi refleksja: „ Czy tego właśnie chciałam?”. Zmiana jest jednak możliwa, a Becoming. Moja historia pokazuje, że zaczynając od siebie, można dokonać też rzeczy ważnych dla świata. Michelle Obama przekonuje, że każdy młody człowiek może spróbować iść własną drogą i w dodatku pomagać innym. Podkreśla, że nikt nie jest doskonały, a tym, co naprawdę się liczy, jest nieustanne poszukiwanie siebie i codzienne ćwiczenia z empatii. „ Jest popyt na taką opowieść. Bo tytułowe stawanie się pozornie ma charakter indywidualny i jednostkowy. Michelle Obama konsekwentnie wpisuje (a pisze sama!) swoją biografię w szerszą opowieść o przemianach społecznych, walce o prawa obywatelskie i równouprawnienie”, pisała w „ Polityce” Justyna Szklarczyk. Opowiadając w Becoming własną historię, Michelle Obama pyta nastolatki: kim jesteście i kim chciałybyście/chcielibyście się stać? A jak Ty napiszesz swoją historię? (Michelle Obama podpowiada: zawsze stawiaj na autentyczność). Becoming. Moja historia. Dla młodych czytelniczek i czytelników Michelle Obamy dostępna jest jako książka w twardej oprawie oraz ebook.",
  "book": {
    "title": "Becoming. Moja historia. Dla młodych czytelniczek i czytelników",
    "slug": "becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow",
    "url": "https://www.bookquiver.com/michelle-obama/pl/becoming-moja-historia-dla-mlodych-czytelniczek-i-czytelnikow"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Michelle Obama",
      "slug": "michelle-obama",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michelle-obama"
    }
  ]
}