{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Найпотаємніший спогад людський",
  "subtitle": null,
  "slug": "naipotaiemnishyi-spohad-liudskyi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/mokhamed-mbuhar-sarr/uk/naipotaiemnishyi-spohad-liudskyi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/mokhamed-mbuhar-sarr/uk/naipotaiemnishyi-spohad-liudskyi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/mokhamed-mbuhar-sarr/uk/naipotaiemnishyi-spohad-liudskyi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Мохамед Мбугар Сарр",
      "slug": "mokhamed-mbuhar-sarr",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mokhamed-mbuhar-sarr"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "La plus secrète mémoire des hommes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Поєднайте Борхеса і Шмітта, Альєнде і Мо Яня — отримаєте Могамеда Мбуґара Сарра. Він так само непередбачуваний і стилістично строкатий, як і його головний герой — Т. Ш. Еліман. « Найпотаємніший спогад людський» за формою є романом-розслідуванням, та насправді це майстерний постмодерністський твір, який іронічно (а іноді й цинічно) грається сам у себе, грається в літературу. Роман зачіпає безліч тем — від кривди колоніалізму й провини Європи перед Африкою до сексуальної та інтелектуальної ідентичності на тлі війни й цивілізаційної кризи. Це водночас екзо- і езотеричний твір, який прагне ідеалу — достоту « Аламут» Бартола, — але залишається вкрай простим і гуманним. Видатний твір, справжня перлина, яка чарує, захоплює вашу уяву — і ніколи вже не відпускає, — Маріанн Пейот, « L’Express» Вигадливість, сміливість і непримиренність мови перетворюють цю книжку, в якій ідеться про нагальну потребу жити й писати, на справжнє зізнання в любові до літератури, — Летиція Фавро, « Lire» Цей роман постає як безмежний лабіринт — однак лабіринт дуже людяний (генеалогічний, політичний, естетичний), у якому автор, хоч і не подає нам руки й не веде нас сам, усе ж ніколи нас не залишає на самоті, — Каміль Лоранс, « Le Monde»",
  "editions": [
    {
      "title": "Найпотаємніший спогад людський",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/mokhamed-mbuhar-sarr/uk/naipotaiemnishyi-spohad-liudskyi/9786175530054",
      "publisher": "Видавництво Анетти Антоненко",
      "translators": [
        "Іван Рябчій"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7553-005-4",
      "pages": 328,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La Plus secrète mémoire des hommes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mohamed-mbougar-sarr/fr/la-plus-secrete-memoire-des-hommes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}