{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Auf Erden sind wir kurz grandios",
  "subtitle": null,
  "slug": "auf-erden-sind-wir-kurz-grandios",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/de/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/de/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/de/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ocean Vuong",
      "slug": "ocean-vuong",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "On Earth We're Briefly Gorgeous",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-07-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/hanser-verlag/ocean-vuong/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios_978-34-4626-389-5-29ed6c68.webp?v=2026-09-27%2012%3A00%3A27",
  "description": "\" Ein grandioses Buch! Eine Reise in die Vergangenheit, in die Kindheit, nach Vietnam, in die Gewalt und die Liebe.\" Sasa Stanisic - Der Debütroman von Ocean Vuong „ Lass mich von vorn anfangen. Ma …“ Der Brief eines Sohnes an die vietnamesische Mutter, die ihn nie lesen wird. Die Tochter eines amerikanischen Soldaten und eines vietnamesischen Bauernmädchens ist Analphabetin, kann kaum Englisch und arbeitet in einem Nagelstudio. Sie ist das Produkt eines vergessenen Krieges. Der Sohn, ein schmächtiger Außenseiter, erzählt – von der Schizophrenie der Großmutter, den geschundenen Händen der prügelnden Mutter und seiner tragischen ersten Liebe zu einem amerikanischen Jungen. Vuong schreibt mit alles durchdringender Klarheit von einem Leben, in dem Gewalt und Zartheit aufeinanderprallen. Das kraftvollste Debüt der letzten Jahre, geschrieben in einer Sprache von grandioser Schönheit.",
  "editions": [
    {
      "title": "Auf Erden sind wir kurz grandios",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/de/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios/9783446263895",
      "publisher": "Hanser Verlag",
      "translators": [
        "Anne-Kristin Mittag"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-4626-389-5",
      "pages": 272,
      "published": "2019-07-22",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/hanser-verlag/ocean-vuong/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios_978-34-4626-389-5-29ed6c68.webp?v=2026-09-27%2012%3A00%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "En aquest món, per un moment, som grandiosos",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/ca/en-aquest-mon-per-un-moment-som-grandiosos"
    },
    {
      "title": "Na Zemi jsme na okamžik nádherní",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/cs/na-zemi-jsme-na-okamzik-nadherni"
    },
    {
      "title": "Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/el/sti-gi-eimaste-proskaira-yperochoi"
    },
    {
      "title": "On Earth We're Briefly Gorgeous",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/on-earth-were-briefly-gorgeous"
    },
    {
      "title": "En la Tierra somos fugazmente grandiosos",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/es/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos"
    },
    {
      "title": "地上で僕らはつかの間きらめく",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/ja/chijo-de-bokura-hatsukano-kan-kirameku"
    },
    {
      "title": "Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/pl/wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile"
    },
    {
      "title": "Na Terra Somos Brevemente Magníficos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ocean-vuong/pt/na-terra-somos-brevemente-magnificos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}