{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Tristia",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/ossip-mandelstam/fr/tristia/9782110811813",
  "publisher": "Actes Sud",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-21-1081-181-3",
  "pages": null,
  "published": "1994-02-01",
  "language": "fr_FR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/ossip-emiljewitsch-mandelstam/tristia_978-21-1081-181-3-8a0f4e0b.jpg?v=2026-09-13%2018%3A39%3A13",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ossip-mandelstam/fr/tristia/9782110811813.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ossip-mandelstam/fr/tristia/9782110811813.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Le classicisme de l'art de la révolution, écrivait Mandelstam en 1922. Tristia - le titre est emprunté à Ovide-illustre ce paradoxe. Les années de guerre civile sont celle de l'errance dans la Russie, la Crimée, le Caucase, où se dessine le thème de l'exil et de l'adieu au passé. Michel Aucouturier, professeur à la Sorbonne et grand spécialiste de la poésie russe, en donne une traduction fidèle et musicale.",
  "book": {
    "title": "Tristia",
    "slug": "tristia",
    "url": "https://www.bookquiver.com/ossip-mandelstam/fr/tristia"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Ossip Mandelstam",
      "slug": "ossip-mandelstam",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ossip-mandelstam"
    },
    {
      "name": "Michel Aucouturier",
      "slug": "michel-aucouturier",
      "url": "https://www.bookquiver.com/michel-aucouturier"
    }
  ]
}