# Heroidy

Canonical: https://www.bookquiver.com/owidiusz/pl/heroidy/9788324239429

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/owidiusz/pl/heroidy/9788324239429.json

![Heroidy](https://quivercdn.com/covers/universitas/owidiusz/heroidy-listy-mitycznych-kochankow_978-83-2423-942-9.jpg?v=2026-04-04%2012%3A11%3A41)

- Book: [Heroidy](https://www.bookquiver.com/owidiusz/pl/heroidy) ([Heroidy.md](https://www.bookquiver.com/owidiusz/pl/heroidy.md))
- Authors: [Owidiusz](https://www.bookquiver.com/owidiusz)
- Publisher: Universitas
- ISBN: 978-83-2423-942-9
- Pages: 436
- Published: 2022-03-11
- Language: pl_PL
- Binding: Softcover

## Description

Heroidy Publiusza Owidiusza Nazona cieszą się dużym zainteresowaniem ze strony badaczy. Dzięki bowiem nagromadzeniu w zbiorze listów napisanych przez nieszczęsne kobiety cierpienia i bólu poeta daje nam paletę uczuć o wysokiej temperaturze, co budzi naszą empatię i zainteresowanie. Poza tym tak skondensowana tematyka kobieca, bardzo szczególna sytuacja nadawczo-odbiorcza oraz silny element intertekstualny pozwalają widzieć te utwory jako bardzo interesujące pod względem komunikacyjnym i przy tym wielowarstwowe w odbiorze zarówno przez czytelnika po prostu lubiącego czytać poezję, jak i tego, który szuka w tekście asocjacji i nawiązań wszelkiego rodzaju, bo w tym Nazon jest prawdziwym mistrzem. Co zresztą najdziwniejsze, żaden ze sposobów lektury nie jest mniej uprawniony niż drugi. Przyszedł więc czas na oddanie tych przejmujących wierszy w poetyckiej formie po polsku. Kierujemy się tu niezachwianą pewnością, że poezję najlepiej oddawać przez poezję. (fragment z Wyznania tłumaczek)