# Арія Снігу / Schneepart

Canonical: https://www.bookquiver.com/paul-tselan/uk/ariia-snihu-schneepart

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/paul-tselan/uk/ariia-snihu-schneepart.json

![Арія Снігу / Schneepart](https://quivercdn.com/covers/oficyna-21/person-ed19d01e427f/schneepart_978-61-7614-241-6-4164adb8.webp?v=2026-10-10%2017%3A30%3A21)

- Authors: [Пауль Целан](https://www.bookquiver.com/paul-tselan)
- Language: uk_UA
- Published: 2019-01-01
- Genres: Poetry / Poems, Classic poetry / poems, Fiction: literary and general non-genre

## Description

Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона є публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. Її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними феноменами, таємницями універсуму. Тлумачення цих « скалок реальності» водночас ускладнене через граничне ущільнення образної мови поета, отож Арія снігу може вважатися вершиною герметичної творчості Целана. В оформленні книги використано картину Гельґи фон Льовеніх « Арія снігу» до однойменної збірки поезій Пауля Целана (пастельні фарби на блакитному папері ручного виготовлення, 30 х 24 см, 2019). Перекладено за виданням: Paul Celan. Schneepart. Gedichte. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971.

## Editions

### Арія Снігу / Schneepart

- Publisher: Oficyna 21
- Translated by: Рихло Петро Васильович
- ISBN: 978-61-7614-241-6
- Pages: 216
- Published: 2019-01-01
- Language: uk_UA

## This book in other languages

- [Schneepart](https://www.bookquiver.com/paul-celan/de/schneepart) (de_DE)