{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "O Alegre Canto da Perdiz",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-alegre-canto-da-perdiz",
  "url": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane/pt/o-alegre-canto-da-perdiz",
  "json": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane/pt/o-alegre-canto-da-perdiz.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane/pt/o-alegre-canto-da-perdiz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paulina Chiziane",
      "slug": "paulina-chiziane",
      "url": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/paulina-chiziane/o-alegre-canto-da-perdiz_978-97-2212-187-3-644d03c8.webp?v=2026-10-21%2004%3A30%3A56",
  "description": "Delfina é uma mulher bonita, « uma negra daquelas que os brancos gostam». A história de vida desta Delfina, « dos contrates, dos conflitos, das confusões e contradições», é a história da mulher africana, a história da apocalíptica perda do sonho. Esta mulher debate-se entre « escolher o caminho do sofrimento», o amor que sente por José dos Montes, e « eliminar a sua raça para ganhar a liberdade», procurando o homem branco que lhe dará o alimento e o conforto que deseja. Mas o que é o amor para a mulher negra? Na terra onde as mulheres se casam por encomenda na adolescência? O problema arrasta-se ao longo do livro, aparentemente sem solução: « viver em dois mundos é o mesmo que viver em dois corpos, não se pode. Tu és negra, jamais serás branca». Mesmo assim, a mulher negra « procura um filho mulato, para aliviar o negro da sua pele como quem alivia as roupas de luto». O sufoco das palavras outrora silenciadas, a valentia e a frontalidade gritam alto nos romances de Paulina Chiziane. Neste diálogo consigo própria, a conhecida escritora moçambicana, mistura imaginação, fantástico, misticismo, num retrato poderoso e peculiar da sociedade e da mulher africanas.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Alegre Canto Da Perdiz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane/pt/o-alegre-canto-da-perdiz/9789722121873",
      "publisher": "Caminho",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2212-187-3",
      "pages": null,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/paulina-chiziane/o-alegre-canto-da-perdiz_978-97-2212-187-3-644d03c8.webp?v=2026-10-21%2004%3A30%3A56"
    },
    {
      "title": "O Alegre Canto da Perdiz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/paulina-chiziane/pt/o-alegre-canto-da-perdiz/9789722128148",
      "publisher": "Caminho",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2212-814-8",
      "pages": 384,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/paulina-chiziane/o-alegre-canto-da-perdiz_978-97-2212-814-8-88220500.webp?v=2026-10-21%2002%3A01%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}