{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Embora",
  "subtitle": null,
  "slug": "embora",
  "url": "https://www.bookquiver.com/paulo-henriques-britto/pt/embora",
  "json": "https://www.bookquiver.com/paulo-henriques-britto/pt/embora.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/paulo-henriques-britto/pt/embora.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paulo Henriques Britto",
      "slug": "paulo-henriques-britto",
      "url": "https://www.bookquiver.com/paulo-henriques-britto"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-03-10",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poetry / Poems"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/paulo-henriques-britto/embora_978-85-3594-287-3-ab6d527f.webp?v=2026-10-20%2000%3A17%3A11",
  "description": "Nono livro de poemas de um dos mais consagrados poetas, contistas e tradutores brasileiros em atividade, este volume traz Paulo Henriques Britto em sua melhor forma. Avesso ao sentimentalismo, aos arroubos, à autocomiseração, o autor criou uma poética extraordinária, com linguagem afiada e irônica, equilibrada entre o ceticismo e a descrença. Embora os poemas de Paulo Henriques Britto sugiram resignação e pessimismo, uma segunda leitura pode revelar o sentido oposto. A própria insistência em escrever — em tentar encaixar o mundo na forma fixa do verso — opera como um “impulso visceral, orgânico,/ que mantém o cérebro ativo/ e combate ataques de pânico”. Como ele demonstra na série “Intransitivas”, a função terapêutica da poesia não pode ser descartada: “É palavra em lugar de droga,/ espécie incorpórea de ioga”. Não se trata, é claro, de imaginar que o poema possa oferecer soluções para os problemas do mundo ou dar fim às nossas angústias individuais. Longe disso. Mas o humor mal-humorado e desesperançoso do poeta atesta que “o poema cria uma existência/ não real, mas não de todo improvável,/ uma presença falsa que compensa”. É nessa ausência, ou falsa presença, que a poesia mostra ser capaz de oferecer “o gosto, o som, a cor” e, assim, curiosamente, cumprir “o que promete”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Embora",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/paulo-henriques-britto/pt/embora/9788535942873",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3594-287-3",
      "pages": 88,
      "published": "2026-03-10",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/paulo-henriques-britto/embora_978-85-3594-287-3-ab6d527f.webp?v=2026-10-20%2000%3A17%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}