# Trauma oczami dziecka

Canonical: https://www.bookquiver.com/peter-a-levine/pl/trauma-oczami-dziecka

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/peter-a-levine/pl/trauma-oczami-dziecka.json

![Trauma oczami dziecka](https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/peter-a-levine/trauma-oczami-dziecka_978-83-8382-158-0.jpg?v=2026-07-13%2007%3A05%3A02)

- Authors: [Peter A. Levine](https://www.bookquiver.com/peter-a-levine), [Maggie Kline](https://www.bookquiver.com/maggie-kline)
- Language: pl_PL
- Published: 2026-06-03

## Description

Niezbędny przewodnik po rozpoznawaniu, zapobieganiu i leczeniu traumy u dzieci – od niemowlęctwa po okres dojrzewania. Co rodzice, pedagodzy i pracownicy ochrony zdrowia mogą zrobić, by skutecznie wspierać najmłodszych w obliczu traumatycznych doświadczeń? Peter A. Levine przedstawia kompleksowe i praktyczne podejście do tematu, który dotyczy znacznie większej liczby dzieci niż moglibyśmy przypuszczać. Trauma nie jest wyłącznie skutkiem przemocy, nadużyć czy utraty bliskich. Może wynikać także z klęsk żywiołowych, wypadków, procedur medycznych, rozwodu rodziców, a nawet – pozornie błahych – codziennych zdarzeń, takich jak upadek z roweru. Autor pokazuje, w jaki sposób silne przeżycia zapisują się w ciele i układzie nerwowym dziecka, wpływając na jego emocje, zachowanie i rozwój. Nieleczona trauma może prowadzić do lęków, koszmarów sennych, depresji, dolegliwości psychosomatycznych, uzależnień, nadpobudliwości czy agresji. Bogata w studia przypadków oraz praktyczne ćwiczenia książka ukazuje wrodzoną zdolność dzieci do radzenia sobie z traumą przy odpowiednim wsparciu oraz wyposaża dorosłych w konkretne narzędzia, które pomagają zapobiegać traumie i reagować na jej skutki. Ta książka tworzy nowy standard, za co powinien być wdzięczny każdy, komu leży na sercu zdrowie i szczęście dzieci. – Gabor Maté

## Editions

### Trauma oczami dziecka

- Publisher: czarna_owca
- Translated by: Paweł Luboński
- ISBN: 978-83-8382-158-0
- Pages: 464
- Published: 2026-06-03
- Language: pl_PL

## This book in other languages

- [Trauma Through a Child's Eyes](https://www.bookquiver.com/peter-a-levine-phd/trauma-through-a-childs-eyes) (en_US)