# Zwei Bearbeitungen

Canonical: https://www.bookquiver.com/peter-hacks/de/zwei-bearbeitungen

![Zwei Bearbeitungen](https://quivercdn.com/covers/suhrkamp/peter-hacks/zwei-bearbeitungen_978-35-1810-047-9.webp?v=2026-07-21%2000%3A34%3A40)

- Authors: [Peter Hacks](https://www.bookquiver.com/peter-hacks)
- Language: de_DE
- Published: 1963-11-08

## Description

Wie für seine Lehrmeister Brecht ist auch für Peter Hacks die Bearbeitung vorgegebener dramatischer Werke ein wichtiger, selbstständiger Teil seines Schaffens. Zwei große Produktionen der Vergangenheit – aus sehr verschiedenen Zeiten stammend – benutzte Hacks und bearbeitete die Stücke, sie unserem gegenwärtigen Interesse verbindend: den Frieden des Aristophanes, des ersten großen Komödienschreibers, » Erfinders aller lächerlichen Grundsituationen, Schöpfers eines Komödientyps, dem erst Shakespeare 2000 Jahre später einen gleichwertigen zur Seite gestellt hat«, und Die Kindermörderin, Trauerspiel des Sturm-und-Drang-Dichters Heinrich Leopold Wagner, » eins der sehr machtvollen deutschen Dramen, ein Stück von aufrichtigem sozialen Empfinden, großer plebejischer Gewalt der Sprache und einem in seiner Unbefangenheit einzigartigen Sinn für Widersprüche«. » Klassiker sind heilig«, schrieb Hacks, » man darf sie nur verändern, wenn man sie verbessert.«

## Editions

### Zwei Bearbeitungen

- Publisher: Suhrkamp
- ISBN: 978-35-1810-047-9
- Pages: 149
- Published: 1963-11-08
- Language: de_DE