{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Žena a loutka",
  "subtitle": null,
  "slug": "zena-a-loutka",
  "url": "https://www.bookquiver.com/pierre-louys/cs/zena-a-loutka",
  "json": "https://www.bookquiver.com/pierre-louys/cs/zena-a-loutka.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/pierre-louys/cs/zena-a-loutka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Pierre Louÿs",
      "slug": "pierre-louys",
      "url": "https://www.bookquiver.com/pierre-louys"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1997-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/pierre-louys/zena-a-loutka_8-086-05520-5-40779198.jpg?v=2026-09-06%2018%3A11%3A12",
  "description": "Období fin de sičcle je jedním ze základních zdrojů různých podob evropského modernismu a Pierre Lou˙s jedním z jeho reprezentativních představitelů. 100 let od prvního francouzského vydání (1898), 85 let od Hillarovy divadelní inscenace na Vinohradech ( Žena a tatrman , 1912), 75 od prvního českého knižního vydání ( Žena a tahací panák , 1922) a 20 let od premiéry slavného filmu Louise Buńuela ( Tajemný předmět touhy , 1977) se k našemu čtenáři konečně dostává moderní čtivý překlad snad nejúspěšnější Lou˙sovy knížky. Ta, jak je vidět i z předchozího výčtu, neztratila nic ze svého půvabu, stejně jako její hrdinka. Máme tu zdařilý příklad dekadentní a sentimentální (a také řádně cynické) prózy se silně estetizující tendencí dodat všemu ráz artistní zjemnělosti, která kontrastuje s materiálem příběhu: ten je především o lásce a žárlivosti, s nemalou dávkou erotiky a nezbytně zištným sexus necans . Dominuje mu barevná španělská scenerie, do něhož je umístěn, a kruté rozmary hrdinky, která je modernisticky pojatou dědičkou Manon Lescaut či ženského Des Esseintese (Huysmansovo Naruby , 1884), skutečnou „ vládkyní loutek“.",
  "editions": [
    {
      "title": "Žena a loutka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/pierre-louys/cs/zena-a-loutka/8086055205",
      "publisher": "Host",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-086-05520-5",
      "pages": 130,
      "published": "1997-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/pierre-louys/zena-a-loutka_8-086-05520-5-40779198.jpg?v=2026-09-06%2018%3A11%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}