# Alchymie srdečního pulsu

Canonical: https://www.bookquiver.com/primoz-repar/cs/alchymie-srdecniho-pulsu/9788087485286

![Alchymie srdečního pulsu](https://quivercdn.com/covers/protimluv/primoz-repar/alchymie-srdecniho-pulsu_978-80-8748-528-6-324a4af8.jpg?v=2026-09-08%2023%3A05%3A33)

- Book: [Alchymie srdečního pulsu](https://www.bookquiver.com/primoz-repar/cs/alchymie-srdecniho-pulsu) ([Alchymie srdečního pulsu.md](https://www.bookquiver.com/primoz-repar/cs/alchymie-srdecniho-pulsu.md))
- Authors: [Primož Repar](https://www.bookquiver.com/primoz-repar)
- Publisher: Protimluv
- ISBN: 978-80-8748-528-6
- Pages: 96
- Published: 2016-01-18
- Language: cs_CZ
- Binding: Softcover

## Description

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel. Aleš Kozár) slovinského básníka Primože Repara je láska, jejíž projevy autor zapisuje formou haiku, které, jak známo, nebývá výlučně spojováno s milostnou poezií. Repar v 64 haiku zobrazuje rozličné podoby lásky, k níž nerozlučně patří také smrt. Svými čtyřmi oddíly kniha odkazuje zároveň ke čtyřem alchymistickým živlům země, voda, vzduch a oheň. Autor ctí japonskou formu a ducha haiku, ale snaží se, jak píše v rozhovoru publikovaném v knize, reflektovat také jeho variace a proměny, vzniklé jeho přenesením do kontextu evropské a americké literatury. V Reparových haiku se snoubí nejen silný milostný cit, tradiční pojetí haiku, ale také ryze současný, filozofující pohled opřený o evropské duchovní kořeny.