# Cynthia

Canonical: https://www.bookquiver.com/properce/fr/cynthia/9782743304263

![Cynthia](https://quivercdn.com/covers/actes-sud/properce/cynthia_978-27-4330-426-3-4058fb01.jpg?v=2026-09-14%2018%3A33%3A06)

- Book: [Cynthia](https://www.bookquiver.com/properce/fr/cynthia) ([Cynthia.md](https://www.bookquiver.com/properce/fr/cynthia.md))
- Authors: [Properce](https://www.bookquiver.com/properce), [Pascal Charvet](https://www.bookquiver.com/pascal-charvet)
- Publisher: Actes Sud
- ISBN: 978-27-4330-426-3
- Pages: 1
- Published: 2003-11-01
- Language: fr_FR
- Binding: Hardcover

## Description

La seule traduction lisible du grand élégiaque dont le vers comme celui de nos symbolistes – Verlaine, Mallarmé, Valéry – joue sans cesse de ses résonances, de " méprises", d’ambivalence et de mystère, l’inspiration mêlant à dessein la sensualité la plus directe à la sublimation de la femme aimée.