{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов",
  "subtitle": null,
  "slug": "mondegrin-pisni-pro-smert-i-liubov",
  "url": "https://www.bookquiver.com/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/uk/mondegrin-pisni-pro-smert-i-liubov",
  "json": "https://www.bookquiver.com/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/uk/mondegrin-pisni-pro-smert-i-liubov.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/uk/mondegrin-pisni-pro-smert-i-liubov.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Рафеєнко Володимир Володимирович",
      "slug": "rafeienko-volodymyr-volodymyrovych",
      "url": "https://www.bookquiver.com/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-21/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/title_978-96-6978-212-0-0e5d8342.webp?v=2026-10-13%2012%3A24%3A06",
  "description": "Книга передусім про небажання змиритися з роллю пасивного об’єкта « захисту» з боку Росії. Але передусім про те, як погано різномовні частини України досі чули одна одну, внаслідок чого й перетворилися одна для одної на суцільний « мондеґрін». Чи є шанс якось подолати це непорозуміння? Невідомо. Та спершу варто бодай спробувати уважніше вслухатися: а раптом поталанить розшифрувати спотворені звучання.",
  "editions": [
    {
      "title": "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/uk/mondegrin-pisni-pro-smert-i-liubov/9789669782120",
      "publisher": "Oficyna 21",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6978-212-0",
      "pages": 192,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-21/rafeienko-volodymyr-volodymyrovych/title_978-96-6978-212-0-0e5d8342.webp?v=2026-10-13%2012%3A24%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}