{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Dziennik schmargendorfski",
  "subtitle": null,
  "slug": "dziennik-schmargendorfski",
  "url": "https://www.bookquiver.com/rainer-maria-rilke/pl/dziennik-schmargendorfski",
  "json": "https://www.bookquiver.com/rainer-maria-rilke/pl/dziennik-schmargendorfski.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/rainer-maria-rilke/pl/dziennik-schmargendorfski.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rainer Maria Rilke",
      "slug": "rainer-maria-rilke",
      "url": "https://www.bookquiver.com/rainer-maria-rilke"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-10-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/sic/rainer-maria-rilke/dziennik-schmargendorfski_978-83-6196-737-8-530fe36d.jpg?v=2026-09-01%2000%3A52%3A50",
  "description": "Książka z serii Wielcy pisarze w nowych przekładach. Niepublikowany do tej pory w języku polskim Dziennik schmargendorfski jest jednym z trzech (obok wcześniejszego Dziennika florenckiego i późniejszego Dziennika z Worpswede) młodzieńczych dzienników Rilkego powstałych w latach 1898-1901. Te wczesne dzienniki Rilkego dokumentują jego podróż do Włoch, odbytą z inspiracji Lou von Andreas-Salomé, jego późniejsze pobyty w Berlinie, obie podróże z Lou do Rosji oraz pobyt w Worpswede, w trakcie którego Rilke poznał swoją późniejszą żonę, Klarę Westhoff. Stanowią one istotny dokument przełomu, który dokonał się w tym okresie w twórczości i życiu Rilkego i który związany był ze spotkaniem z Lou. Napisany na jej prośbę Dziennik florencki, w którym Rilke ma dokumentować myśli i przeżycia z podróży, jest właściwie rodzajem listu do Lou. Forma dziennika u Rilkego jednak ewoluuje. Dziennik schmargendorfski utrzymuje nadal formę listu, pojawiają się w nim jednak coraz częściej szkice własnych utworów, wierszy i opowiadań, refleksje na temat twórczości. Dziennik staje się rodzajem warsztatu, miejscem pracy nad poważniejszymi utworami. Miejscem, w którym pod wpływem Lou, w dialogu z nią, rodzi się dojrzały poeta.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dziennik schmargendorfski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/rainer-maria-rilke/pl/dziennik-schmargendorfski/9788361967378",
      "publisher": "Sic!",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6196-737-8",
      "pages": 171,
      "published": "2013-10-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/sic/rainer-maria-rilke/dziennik-schmargendorfski_978-83-6196-737-8-530fe36d.jpg?v=2026-09-01%2000%3A52%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}