{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Бернс. Вибрані вірші",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/robert-berns/uk/berns-vybrani-virshi/9786175852477",
  "publisher": "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА",
  "publisher_series": [],
  "translators": [
    "Микола Лукаш",
    "Мисик Василь Олександрович"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-61-7585-247-7",
  "pages": 208,
  "published": "2023-01-01",
  "language": "uk_UA",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/r-bern/title_978-61-7585-247-7-29b6729a.webp?v=2026-10-12%2023%3A38%3A56",
  "json": "https://www.bookquiver.com/robert-berns/uk/berns-vybrani-virshi/9786175852477.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/robert-berns/uk/berns-vybrani-virshi/9786175852477.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "« Жоден поет не здобувався на таку раптову і всенародну популярність, як Бернс у Шотландії», — стверджує англійська літературна енциклопедія. 25 січня — на день народження Бернса — шотландці й досі традиційно збираються родинами й читають улюблені твори свого барда. Справжній народний культ Бернса в Шотландії чимось нагадує наш культ Шевченка. А деякі вірші Бернса у конгеніальних перекладах Миколи Лукаша мовби « вмонтовуються» в нашу літературну традицію, недарма в історичному бутті Шотландії та України так багато подібностей...",
  "book": {
    "title": "Бернс. Вибрані вірші",
    "slug": "berns-vybrani-virshi",
    "url": "https://www.bookquiver.com/robert-berns/uk/berns-vybrani-virshi"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Роберт Бернс",
      "slug": "robert-berns",
      "url": "https://www.bookquiver.com/robert-berns"
    }
  ]
}