{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Monsieur Pain",
  "subtitle": null,
  "slug": "monsieur-pain",
  "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pl/monsieur-pain",
  "json": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pl/monsieur-pain.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pl/monsieur-pain.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Bolaño",
      "slug": "roberto-bolano",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/monsieur-pain_978-83-7495-893-6-907a2c8d.jpg?v=2026-09-01%2006%3A01%3A04",
  "description": "Wiosną 1938 roku uczeń Mesmera dostaje za zadanie wyleczyć z czkawki ubogiego Latynosa pozostawionego na łaskę losu w jednym z paryskich szpitali. Pozornie nic złego nie może się stać. A jednak mesmerysta Pierre Pain zostaje zamieszany w intrygę osnutą wokół rytualnego mordu o wymiarach kosmicznych. Kim jest Latynos dogorywający w Klinice Arago? Dlaczego jakieś mroczne siły pragną jego śmierci? Jakie korzyści i jakie straty niesie ze sobą ta śmierć? Wyłącznie Pierre Pain zdaje sobie sprawę z tego, co naprawdę się dzieje. Nie jest jednak typem bohatera, lecz człowiekiem zupełnie przeciętnym, wyjątkowo nieodpowiednim, żeby rozwiązać niezwykłą zagadkę z pogranicza przypadku i celowości, rozegrać partię na śmierć i życie, w której stawką jest miłość, samotność, godność i człowieczeństwo.",
  "editions": [
    {
      "title": "Monsieur Pain",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pl/monsieur-pain/9788374958936",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7495-893-6",
      "pages": 144,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/monsieur-pain_978-83-7495-893-6-907a2c8d.jpg?v=2026-09-01%2006%3A01%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Monsieur Pain",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/de/monsieur-pain"
    },
    {
      "title": "Monsieur Pain",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/monsieur-pain"
    },
    {
      "title": "Monsieur Pain",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/es/monsieur-pain"
    },
    {
      "title": "Monsieur Pain",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pt/monsieur-pain"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}