{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "As agruras do verdadeiro tira",
  "subtitle": null,
  "slug": "as-agruras-do-verdadeiro-tira",
  "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pt/as-agruras-do-verdadeiro-tira",
  "json": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pt/as-agruras-do-verdadeiro-tira.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pt/as-agruras-do-verdadeiro-tira.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Bolaño",
      "slug": "roberto-bolano",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Los sinsabores del verdadero policia",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2013-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/roberto-bolano/as-agruras-do-verdadeiro-tira_978-85-3592-215-8-1e5dbd09.webp?v=2026-10-20%2002%3A44%3A36",
  "description": "Amalfitano, professor universitário de literatura latino-americana que tem uma presença marcante no romance 2666, é o protagonista de As agruras do verdadeiro tira, obra póstuma do autor chileno Roberto Bolaño. Aos cinquenta anos, ele se envolve com um aluno, o talentoso poeta marginal Padilla, e descobre-se homossexual. A relação acaba se tornando um escândalo na universidade de Barcelona onde leciona, e o professor é forçado a se transferir para a única faculdade que o aceita, na violenta cidade de Santa Teresa, no México. Nesse novo ambiente, por vezes estranho e sinistro, Amalfitano passa a refletir sobre sua homossexualidade tardia, enquanto se relaciona com outro homem, o falsificador de arte Castillo. Roberto Bolaño é conhecido por situar suas tramas dentro de um mesmo universo, onde o personagem de um conto ou poema pode aparecer em outro romance, construindo uma complexa rede de relações. As agruras do verdadeiro tira é exemplar neste sentido: expõe “o outro lado” de várias cenas conhecidas pelo leitor de Bolaño. Não se trata, todavia, de um livro apenas para especialistas; o romance representa um passeio pelos vários estilos e temáticas explorados pelo escritor chileno, alternando entre um registro cerebral, herdado de Borges, e uma sensibilidade poética despudorada. As agruras do verdadeiro tira foi reconstruído após a morte de Bolaño, a partir de arquivos deixados em seu computador e páginas datilografadas. Apesar de se tratar de uma obra póstuma incompleta, o romance tem uma estrutura sólida e é um dos livros mais intrigantes do autor, com reflexões sublimes acerca da América Latina e da ambiguidade moral que muitas vezes envolve a literatura.",
  "editions": [
    {
      "title": "As agruras do verdadeiro tira",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/pt/as-agruras-do-verdadeiro-tira/9788535922158",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Eduardo Nunes Brandão"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3592-215-8",
      "pages": 320,
      "published": "2013-02-01",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/roberto-bolano/as-agruras-do-verdadeiro-tira_978-85-3592-215-8-1e5dbd09.webp?v=2026-10-20%2002%3A44%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Los sinsabores del verdadero policía",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-bolano/es/los-sinsabores-del-verdadero-policia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}