{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ka",
  "subtitle": null,
  "slug": "ka",
  "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/pl/ka",
  "json": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/pl/ka.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/pl/ka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Calasso",
      "slug": "roberto-calasso",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literature: history and criticism"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/roberto-calasso/ka_978-83-6118-218-4-b16e10c6.jpg?v=2026-09-01%2000%3A57%3A33",
  "description": "Roberto Calasso (ur. 1941), włoski pisarz i od dziesiątek lat wydawca (dyrektor wydawnictwa Adelphi), w Polsce znany ze znakomitej książki o greckich mitach „ Zaślubiny Kadmosa z Harmonią”, w „ Ka” sięga do mitologii indyjskiej. Tytułowe Ka to jedno z imion Pradżapatiego, pana wszelkiego stworzenia, oznaczające dosłownie „ kto?”. Już samo takie znaczenie sugeruje tajemnicę i wielokształtność tej mitologii, którą Calasso przedstawia w na poły zbeletryzowanym ujęciu. Jej ambiwalencja polega na „ wirtualności”, opowiadane historie dzieją się niejako w umyśle, a w tekstach źródłowych ta sama postać często występuje już to jako bóg, już to jako stan umysłu czy nazwa określonego obrzędu. Calasso dokonuje pewnej systematyzacji i wyboru, a czytelnik otrzymuje w wyniku tom o fascynującej urodzie i wielkiej przydatności poznawczej. W literackim „ zbliżeniu” zapoznaje się z losami takich postaci z Rigwedy i Mahabharaty, jak Brahma, Śiwa, Wisznu, Kriszna czy orzeł Garuda (otwierająca tom wizja jego lotu to wyżyny literackiego kunsztu). Ostatnia część poświęcona jest Buddzie. Zagadkowy świat duchowy, którego bogowie są tylko częścią, i to wcale nie najważniejszą, w poetyckiej opowieści Calassa buduje się zgodnie ze starą indyjską sentencją „ świat jest jak odcisk pozostawiony przez opowiedzianą historię”. Oszołomiony lekturą „ Ka” czytelnik mógłby nawet zapytać: czy aby świat nie jest niczym więcej niż takim odciskiem?",
  "editions": [
    {
      "title": "Ka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/pl/ka/9788361182184",
      "publisher": "aletheia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6118-218-4",
      "pages": 384,
      "published": "2008-10-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/roberto-calasso/ka_978-83-6118-218-4-b16e10c6.jpg?v=2026-09-01%2000%3A57%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ka",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/de/ka"
    },
    {
      "title": "Ka",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/ka"
    },
    {
      "title": "Ka",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/es/ka"
    },
    {
      "title": "Ka",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roberto-calasso/pt/ka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}