{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Samotne londyńczyki",
  "subtitle": null,
  "slug": "samotne-londynczyki",
  "url": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon/pl/samotne-londynczyki",
  "json": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon/pl/samotne-londynczyki.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon/pl/samotne-londynczyki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sam Selvon",
      "slug": "sam-selvon",
      "url": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/sam-selvon/samotne-londynczyki-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-721-4.jpg?v=2026-04-24%2007%3A32%3A31",
  "description": "Powieść Samotne londyńczyki Sama Selvona wyrosła ze złudzeń i niespełnionych marzeń o równości i awansie społecznym w Anglii, dokąd w latach pięćdziesiątych tak licznie przybyli na zaproszenie rządu brytyjskiego mieszkańcy skolonizowanych Wysp Karaibskich. Czarny Londyn, na który patrzymy oczami Mosesa Aloetty oraz jego towarzyszy, do dziś pozostaje jednym z najsłynniejszych obrazów tego miasta. Sam Selvon pokazuje podszewkę metropolii: rzeczywistość imigrantów, nocne zmiany, nieumeblowane klitki. Bohaterem powieści jest także język – utkany z dialektów, z ech trynidadzkiego calypso i z literackiego kanonu; język, który porywa swą dezynwolturą i zaraża humorem. Przekład Teresy Tyszowieckiej blasK! dotyka Selvonowskiej dykcji – spod anegdot i śmiesznostek przebijają melancholia oraz dojmujące poczucie wyobcowania i bezdomności.",
  "editions": [
    {
      "title": "Samotne londyńczyki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon/pl/samotne-londynczyki/9788366257214",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6625-721-4",
      "pages": 176,
      "published": "2024-11-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/sam-selvon/samotne-londynczyki-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-721-4.jpg?v=2026-04-24%2007%3A32%3A31"
    },
    {
      "title": "Samotne londyńczyki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sam-selvon/pl/samotne-londynczyki/9788360257210",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6025-721-0",
      "pages": 176,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/sam-selvon/samotne-londynczyki_978-83-6025-721-0.webp?v=2026-08-15%2023%3A48%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}