{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Pax",
  "subtitle": null,
  "slug": "pax",
  "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax",
  "json": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sara Pennypacker",
      "slug": "sara-pennypacker",
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-10-26",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction: General, modern and contemporary fiction"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Children’s / Teenage: General interest"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/nowa-basn/sara-pennypacker/pax_978-83-8203-513-1-40673d39.jpg?v=2026-08-26%2015%3A10%3A59",
  "description": "Peter jest bardzo samotny po śmierci matki. Podczas spaceru po lesie znajduje małego liska, który staje się mu bardzo bliski. Postanawia nadać mu imię i zabrać do siebie, co jest początkiem wyjątkowej przyjaźni. Chłopiec spędza wiele czasu z Paxem, próbuje go udomowić i opiekuje się nim najlepiej jak potrafi. Niestety, rodząca się przyjaźń zostaje przerwana wybuchem wojny. Nadchodzi czas ważnych decyzji, które mogą złamać niejedno serce. Ojciec dwunastolatka zostaje powołany do wojska i z braku innego wyboru zostawia syna pod opieką dziadka. Peter jest zrozpaczony - musi porzucić swojego towarzysza i zamieszkać z dziadkiem, którego nie darzy sympatią. Senior rodu również nie jest w stanie okazać wnukowi ciepłych uczuć. Chłopiec godzi się z losem, jednak po krótkim czasie zaczyna odczuwać ogromne wyrzuty sumienia, że porzucił swojego przyjaciela i zostawił go na pastwę okrutnego losu. Bardzo tęskni za Paxem i boi się, że lisek nie poradzi sobie bez jego opieki. Decyduje się wyruszyć w podróż, aby odnaleźć swojego czworonożnego druha. Podczas tej wędrówki spotka tajemniczą weterankę wojenną, która udzieli mu cennych życiowych lekcji. Mały lisek jest przerażony życiem na wolności. Nie zna leśnego świata i boi się, że na każdym kroku czyha na niego niebezpieczeństwo. Próbuje nauczyć się, jak przetrwać w dziczy, ale wciąż w jego serduszku tli się nadzieja, że Peter znów pojawi się, aby go uratować. Czy marzenie o powtórnym spotkaniu się ziści? Pax to wzruszająca, pełna ciepła i nadziei opowieść o sile przyjaźni, odpowiedzialności i dorastaniu, ukazująca jak niszczycielską siłą jest wojna i jak ważne jest, aby za wszelką cenę dążyć do zachowania pokoju.,,- Co to jest wojna? Szary zamyślił się.- Jest taka choroba, która czasem dopada lisy. Sprawia, że przestają być sobą i atakują obcych. Wojna to taka choroba, tylko u ludzi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pax",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax/9788382035131",
      "publisher": "Nowa Baśń",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8203-513-1",
      "pages": 288,
      "published": "2026-05-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nowa-basn/sara-pennypacker/pax_978-83-8203-513-1-40673d39.jpg?v=2026-08-26%2015%3A10%3A59"
    },
    {
      "title": "Pax",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax/9788379660766",
      "publisher": "Wydawnictwo IUVI",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7966-076-6",
      "pages": 300,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-iuvi/sara-pennypacker/pax_978-83-7966-076-6.jpg?v=2026-07-27%2011%3A59%3A55"
    },
    {
      "title": "Pax",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax/9788379660766",
      "publisher": "Wydawnictwo IUVI",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7966-076-6",
      "pages": 300,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-iuvi/sara-pennypacker/pax_978-83-7966-076-6-75502283.jpg?v=2026-08-25%2000%3A12%3A27"
    },
    {
      "title": "Pax",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pl/pax/9788379660285",
      "publisher": "Wydawnictwo IUVI",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7966-028-5",
      "pages": 292,
      "published": "2016-10-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-iuvi/sara-pennypacker/pax_978-83-7966-028-5-a241493b.jpg?v=2026-09-02%2021%3A22%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pax",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennypacker/pt/pax"
    },
    {
      "title": "Пакс",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/sara-pennipaker/uk/paks"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}