{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ciągnąc dalej. Nowe wiersze",
  "subtitle": null,
  "slug": "ciagnac-dalej-nowe-wiersze",
  "url": "https://www.bookquiver.com/seamus-heaney/pl/ciagnac-dalej-nowe-wiersze",
  "json": "https://www.bookquiver.com/seamus-heaney/pl/ciagnac-dalej-nowe-wiersze.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/seamus-heaney/pl/ciagnac-dalej-nowe-wiersze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Seamus Heaney",
      "slug": "seamus-heaney",
      "url": "https://www.bookquiver.com/seamus-heaney"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1996-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/seamus-heaney/ciagnac-dalej-nowe-wiersze_8-370-06524-4-99aaafb9.jpg?v=2026-09-04%2000%3A08%3A11",
  "description": "\" Ciągnąc dalej\" to druga - po wyborze \" 44 wierszy\" - książka poetycka Seamusa Heaneya, z jaką zapoznaje się polski Czytelnik dzięki znakomitym przekładom Stanisława Barańczaka. To zarazem najnowszy, pierwszy po Nagrodzie Nobla (1995) tom wierszy irlandzkiego poety, ukazujący się po polsku niemal równocześnie z pierwodrukiem angielskim (The Spirit Level, 1996),który z kolei dzieli trzydzieści lat od głośnego debiutu Heaneya - tomu Death of a Naturalist. Odnajdujemy tutaj tematy i tony stale obecne w tej poezji, silnie autobiograficznej, powracającej do dzieciństwa i realiów rodzinnej irlandzkiej wsi, poezji wyczulonej na konkret - jego barwę, smak, zapach, ale równocześnie z łatwością przerzucającej się w świat mitów, legend i żywotów świętych. Uderzająco mocne stają się w nowych wierszach Heaneya echa tragicznych wydarzeń rozdzierających współcześnie jego ojczyznę, co wszakże nie osłabia więzów i korzeni łączących tę poezję z jednej strony z historią, z drugiej zaś - z ponadczasowym wymiarem ludzkiego ducha.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ciągnąc dalej. Nowe wiersze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/seamus-heaney/pl/ciagnac-dalej-nowe-wiersze/8370065244",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-370-06524-4",
      "pages": 63,
      "published": "1996-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/seamus-heaney/ciagnac-dalej-nowe-wiersze_8-370-06524-4-99aaafb9.jpg?v=2026-09-04%2000%3A08%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}