{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Czar Maroka",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/sofia-jablonska/pl/czar-maroka/9788368178494",
  "publisher": "Warsztaty Kultury w Lublinie",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-6817-849-4",
  "pages": null,
  "published": "2025-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warsztaty-kultury-w-lublinie/sofia-jablonska/czar-maroka_978-83-6817-849-4-767a5f10.jpg?v=2026-09-06%2014%3A38%3A06",
  "json": "https://www.bookquiver.com/sofia-jablonska/pl/czar-maroka/9788368178494.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/sofia-jablonska/pl/czar-maroka/9788368178494.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Czar Maroka to fascynujący reportaż z podróży łączący żywioł zapisu terenowego z refleksją antropologiczną oraz krytyką kolonialnego spojrzenia. Autorka opisuje życie Marrakeszu i okolic: barwne targowiska, widowiska połykaczy ognia i zaklinaczy węży, obrzędy religijne i codzienność kobiet ukrytych w haremach. To nie tylko podróż w przestrzeni, lecz także próba zrozumienia odmiennej kultury i samej siebie wobec tej inności. Czar Maroka to książka o fascynacji odmiennością, ale też o jej cieniu: o poczuciu winy czy bezsilności wobec nierówności, które kolonialna Europa próbowała przykryć złotymi ornamentami hoteli i szachownicą swoich zwyczajów. Jabłońska jest w tej podróży zarówno uważnym świadkiem, jak i uczestniczką, próbującą zrozumieć, gdzie kończy się turystyczna egzotyka, a zaczyna prawdziwe życie. Iwona Boruszkowska, tłumaczka książki „ Czar Mroka” Sofii Jabłońskiej została laureatką Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO.",
  "book": {
    "title": "Czar Maroka",
    "slug": "czar-maroka",
    "url": "https://www.bookquiver.com/sofia-jablonska/pl/czar-maroka"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Sofia Jabłońska",
      "slug": "sofia-jablonska",
      "url": "https://www.bookquiver.com/sofia-jablonska"
    }
  ]
}