{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Непереможний",
  "subtitle": null,
  "slug": "neperemozhnyi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Станіслав Лем",
      "slug": "stanislav-lem",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Niezwyciężony",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Science fiction"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Science fiction: space opera"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-769-2-e345508f.webp?v=2026-10-27%2006%3A57%3A19",
  "description": "« Непереможний» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. На пустельну й нежилу планету Регіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу « Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель — « Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню планети Регіс-III, а в другому — про якісь « мушки». Екіпаж « Непереможного» отримав завдання знайти сліди зниклої експедиції « Кондора» і з’ясувати причину її зникнення. У біолога Лауди виникає припущення: на планеті відбувається еволюція механізмів, що залишилися від позаземної цивілізації, яка прибула десь із сузір’я Ліри (Лірян). Судячи з нечисленних слідів, що збереглися від перших колоній роботів, їхніх типів було кілька. « Рухливі» — мобільні роботи, складні, інтелектуальні, озброєні, живились ядерною енергією. « Найпростіші» — здатні до обмеженого пристосування, але при цьому не залежали від наявності запасних частин та радіоактивного палива. Позбавлені нагляду Лірян, роботи почали неконтрольовано розвиватися і змінюватися. Їхня еволюція призвела до того, що вижили найбільш пристосовані. І такими виявилися найпростіші роботи. З їхніми далекими нащадками, які мають вигляд « мушок», і зіткнулися експедиції землян…",
  "editions": [
    {
      "title": "Непереможний",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi/9789661047692",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Сварник Іван Іванович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6104-769-2",
      "pages": 288,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-769-2-e345508f.webp?v=2026-10-27%2006%3A57%3A19"
    },
    {
      "title": "Непереможний",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi/9789661047715",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Сварник Іван Іванович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6104-771-5",
      "pages": 180,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-771-5-97fc7c01.webp?v=2026-10-27%2006%3A57%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Nepřemožitelný",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/cs/nepremozitelny"
    },
    {
      "title": "Der Unbesiegbare",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/de/der-unbesiegbare"
    },
    {
      "title": "The Invincible",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/the-invincible"
    },
    {
      "title": "Niezwyciężony",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/pl/niezwyciezony"
    },
    {
      "title": "Invencível",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/pt/invencivel"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}