{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Розповіді про пілота Піркса",
  "subtitle": null,
  "slug": "rozpovidi-pro-pilota-pirksa",
  "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa",
  "json": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Станіслав Лем",
      "slug": "stanislav-lem",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Opowieści o pilocie Pirxie",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Science fiction"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Science fiction: space opera"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-921-4-b64eb307.webp?v=2026-10-27%2006%3A55%3A24",
  "description": "Заголовний герой цього циклу науково-фантастичних оповідань С. Лема хоч і є космічним пілотом, але, здається, міг би бути одним із нас. У Піркса немає жодного героїзму, він, як і ми, часто переживає через дрібниці, сумнівається, панікує. Однак у критичні моменти завдяки інтелекту чи звичайному везінню йому вдається знаходити виходи із проблем. Ще й більш од того – пілот у кожній оповіді наче доводить, що людина завжди має шанс у протистоянні з безмежним і холодним космосом.",
  "editions": [
    {
      "title": "Розповіді про пілота Піркса",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa/9789661049221",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Шевченко Ірина Вікторівна",
        "Софія Олійник",
        "Андрієвська Лариса"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6104-922-1",
      "pages": 480,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-922-1-f2643b16.webp?v=2026-10-27%2006%3A55%3A22"
    },
    {
      "title": "Розповіді про пілота Піркса",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa/9789661049238",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Шевченко Ірина Вікторівна",
        "Андрієвська Лариса",
        "Софія Олійник"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6104-923-8",
      "pages": 480,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-923-8-d79529bc.webp?v=2026-10-27%2006%3A55%3A21"
    },
    {
      "title": "Розповіді про пілота Піркса",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislav-lem/uk/rozpovidi-pro-pilota-pirksa/9789661049214",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Шевченко Ірина Вікторівна",
        "Софія Олійник",
        "Андрієвська Лариса"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6104-921-4",
      "pages": 592,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-921-4-b64eb307.webp?v=2026-10-27%2006%3A55%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Příběhy pilota Pirxe",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/cs/pribehy-pilota-pirxe"
    },
    {
      "title": "Pilot Pirx",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/de/pilot-pirx"
    },
    {
      "title": "Tales of Pirx the Pilot",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/tales-of-pirx-the-pilot"
    },
    {
      "title": "LH Lem. Relatos del piloto Pirx",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/es/lh-lem-relatos-del-piloto-pirx"
    },
    {
      "title": "Les Aventures du pilote Pirx",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislas-lem/fr/les-aventures-du-pilote-pirx"
    },
    {
      "title": "I viaggi del pilota Pirx",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/it/i-viaggi-del-pilota-pirx"
    },
    {
      "title": "Opowieści o pilocie Pirxie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stanislaw-lem/pl/opowiesci-o-pilocie-pirxie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}