# To

Canonical: https://www.bookquiver.com/stephen-king/sk/to/9788055169613

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/stephen-king/sk/to/9788055169613.json

![To](https://quivercdn.com/covers/ikar/stephen-king/to-3-vydanie_978-80-5516-961-3-37a8a4bd.webp?v=2026-11-13%2019%3A48%3A03)

- Book: [To](https://www.bookquiver.com/stephen-king/sk/to) ([To.md](https://www.bookquiver.com/stephen-king/sk/to.md))
- Authors: [Stephen King](https://www.bookquiver.com/stephen-king)
- Publisher: Ikar
- ISBN: 978-80-5516-961-3
- Published: 2019-08-06
- Language: sk_SK
- Binding: Softcover

## Description

Ak si nespomenieš, neprežiješ. Ak si spomenieš, zomrieš. Derry nie je obyčajné malomesto. Pod jeho povrchom spí prastaré zlo. Vždy keď sa prebudí, na niekoľko rokov rozpúta v Derry a okolí smršť neopísateľných hrôz. Strašná sila, ktorú možno nazvať len To, ovláda obyvateľov, vraždí nevinné deti a zdá sa, že ju neuspokojí nič okrem najvyššej obete. Kto ju prinesie tentoraz? Skupinka priateľov, ktorí v Derry vyrástli, dnes žije roztrúsená vo všetkých kútoch sveta. Sú bohatí, úspešní aj slávni, ale nie sú šťastní. A najmä im chýba veľká časť spomienok na desivé udalosti z detstva. Kto im vymazal pamäť? Ak to chcú zistiť, musia sa opäť stretnúť s pradávnym zlom. Kedysi sa mu dokázali vzoprieť a prežiť. Ale dnes už nie sú deťmi a niečo podstatné, čo im kedysi pomohlo zahnať To, im chýba. Z anglického originálu It (Scribner, a Division of Simon & Schuster, New York 2013) preložila Marína Gálisová.