{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Biała Nowa Anglia",
  "subtitle": null,
  "slug": "biala-nowa-anglia",
  "url": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/pl/biala-nowa-anglia",
  "json": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/pl/biala-nowa-anglia.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/pl/biala-nowa-anglia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stephen L. Carter",
      "slug": "stephen-l-carter",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "New England White",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/sonia-draga/stephen-l-carter/biala-nowa-anglia_978-83-7508-083-4-341782df.jpg?v=2026-09-02%2012%3A01%3A16",
  "description": "Lemaster Carlyle, rektor uniwersytetu, oraz jego żona, Julia, prodziekan wyższej szkoły teologicznej, to Afroamerykanie żyjący w samym „ sercu bieli”. Kiedy wracają pewnej śnieżnej nocy nieoznaczoną na mapie wiejską drogą, ich samochód wpada w poślizg. Gdy udaje im się wreszcie wydostać z pojazdu, Julia dostrzega w rowie nieopodal coś, co na pierwszy rzut oka wygląda na bezkształtny tobołek. Strach ogarnia małżonków, gdy ciemny kopczyk okazuje się zwłokami mężczyzny, a prawdziwe przerażenie, gdy rozpoznają w mężczyźnie znajomego profesora, Kellena Zanta. Rozpoczyna się śledztwo. Stopniowego pęka maska pozorów, wystawiając na światło dzienne rasowo skomplikowaną przeszłość miasteczka, sekrety prominentnej rodziny oraz najtajniejsze bastiony afroamerykańskich wpływów politycznych. Złożone i nie zawsze jasne powiązania zbiegają się w samym jądrze tajemnicy, która nabiera coraz mroczniejszego charakteru, w miarę jak Julia powoli zbliża się do odkrycia prawdy. Trzymająca w nieustannym napięciu i poruszająca wnikliwością analizy głębokich różnic dzielących lojalność wobec idei i wobec ludzi, Biała Nowa Anglia stanowi spektakularne potwierdzenie talentu pisarskiego Stephena Cartera",
  "editions": [
    {
      "title": "Biała Nowa Anglia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/pl/biala-nowa-anglia/9788375080834",
      "publisher": "Sonia Draga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7508-083-4",
      "pages": 687,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/sonia-draga/stephen-l-carter/biala-nowa-anglia_978-83-7508-083-4-341782df.jpg?v=2026-09-02%2012%3A01%3A16"
    },
    {
      "title": "Biała Nowa Anglia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/pl/biala-nowa-anglia/9788375083569",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [
        "Witold Kurylak"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7508-356-9",
      "pages": 688,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/stephen-l-carter/biala-nowa-anglia_978-83-7508-356-9.webp?v=2026-04-04%2001%3A23%3A42"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "New England White",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/stephen-l-carter/new-england-white"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}