{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Академія. Книга 2: Подорож триває",
  "subtitle": null,
  "slug": "akademiia-knyha-2-podorozh-tryvaie",
  "url": "https://www.bookquiver.com/t-z-leiton/uk/akademiia-knyha-2-podorozh-tryvaie",
  "json": "https://www.bookquiver.com/t-z-leiton/uk/akademiia-knyha-2-podorozh-tryvaie.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/t-z-leiton/uk/akademiia-knyha-2-podorozh-tryvaie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Т.З. Лейтон",
      "slug": "t-z-leiton",
      "url": "https://www.bookquiver.com/t-z-leiton"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Academy II: The Journey Continues",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    },
    {
      "code": "YFC",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/t-z-leiton/2_978-61-7548-496-8-af3da8ae.webp?v=2026-10-13%2012%3A43%3A06",
  "description": "Лео К. Дойл, хлопець із маленького містечка в Огайо, здолавши всі перешкоди, потрапив до складу молодіжної команди Прем’єр-ліги. Але він не зірковий гравець і навіть не увійшов до основного складу, а команда « Лицарів» віком до чотирнадцяти років посідає найнижче місце в лізі. Справи настільки кепські, що якщо цього року гравці не покращать своїх результатів, власник розпустить команду, а це може поставити під загрозу мрію Лео стати професійним футболістом. До того ж Лео ще й мусить встигати за шкільною програмою, заводити нових друзів, ладнати з тренером, який, здається, ставиться до нього не дуже прихильно, і витримати важкий сезон у молодіжній Прем’єр-лізі далеко від дому. Лео упевнений, що його талант здатен врятувати команду, але чи зможе він впоратися з усіма цими завданнями і довести свою спроможність на найбільшій арені світу? Найкраща книжкова серія про футбол, що надихне і захопить читачів віком від 7 до 13 років, а також усіх спортивних фанатів. Про книгу Книга « Академія. Подорож триває» – це друга частина серії Т. З. Лейтона « Академія» про юного талановитого футболіста Лео, якого запросили до ешелону професійних гравців. У другій книзі Лео прилітає до Лондона, щоб грати в команді « Лицарів U14». Починається все на позитивній ноті: хлопця зворушливо провели друзі, тато, тітка й сестричка. В літаку його супроводжувала знайома тренерка Саманта, яка йому дуже подобалась. Саманта – дуже професійна й серйозна. В дружній бесіді з підлітком вона ненав’язливо розповіла, як важливо мати освіту, чому не можна покладатися тільки на спорт, як травма може перекреслити спортивну кар’єру. А от на базі, де проживають і тренуються гравці « Луїшем найтс» і юнацької команди, на Лео чекала несподіванка. Після поселення в гуртожиток він зустрів Брока, який, як виявилося, буде його товаришем по команді. Стосунки Лео і Брока спочатку були ворожими, пізніше стали майже дружніми. Брок розказав Лео тривожну новину. Команда « Лицарів U14» завершила минулий сезон на останньому місці в турнірній таблиці. Якщо результати гри не покращаться, власники можуть розформувати команду. Висновок Брока звучав убивчо: « Якщо наша команда знову фінішує останньою, ми з тобою ніколи не понюхаємо професійного футболу». Чи зможуть хлопці вирвати бажану перемогу? Читачів очікує цікава історія про боротьбу за першість, про стосунки в колективі підлітків, про талант та важку працю, про досягнення мети. Книга мотивує до здійснення мрій.",
  "editions": [
    {
      "title": "Академія. Книга 2: Подорож триває",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/t-z-leiton/uk/akademiia-knyha-2-podorozh-tryvaie/9786175484968",
      "publisher": "Bookchef",
      "translators": [
        "Анна Медюк"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7548-496-8",
      "pages": 336,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/t-z-leiton/2_978-61-7548-496-8-af3da8ae.webp?v=2026-10-13%2012%3A43%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Academy II: The Journey Continues",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/t-z-layton/the-academy-ii-the-journey-continues"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}