{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Z tego można zrobić kilka opowieści",
  "subtitle": null,
  "slug": "z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci",
  "url": "https://www.bookquiver.com/taras-prochasko/pl/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci",
  "json": "https://www.bookquiver.com/taras-prochasko/pl/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/taras-prochasko/pl/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Taras Prochaśko",
      "slug": "taras-prochasko",
      "url": "https://www.bookquiver.com/taras-prochasko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "uk",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/taras-prochasko/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci_978-83-7536-002-8.jpg?v=2026-04-01%2013%3A50%3A17",
  "description": "Książka Tarasa Prochaśko to obraz Ukrainy czasów sowieckich, przedstawiający zupełnie zwyczajne życie w niezwykłych okolicznościach. To historia jednej rodziny na tle historii całego kraju, zwłaszcza zachodnich ziem Ukrainy. Prochaśko sięga pamięcią nie tylko do swoich wspomnień, ale i do wspomnień członków rodziny, przedstawiając je jednak zw własnego punktu widzenia, mieszając niepostrzeżenie z własnymi wyobrażeniami (a nawet snami) o wydarzeniach, zarazem nie stwarzając jednak poczucia fikcyjności. Nastoletni chłopcy wędrują po dachach Iwano-Frankiwska, walczą z sowiecką milicją – terror jest częścią ich codzienności, zmagają się z nim, tak jak to robią wszyscy chłopcy w tym wieku, walczący o swoją niezależność. Zarazem książka Prochaśko to wspaniały, inspirujący opis Galicji czasów międzywojennych i obu wojen; wspomnienia o rodzinie dziadka pozwalają znakomicie opisać sytuację społeczną i polityczną Galicji od początku XX wieku. Książka napisana jest w stylu gawędy wiejskiej — długi monolog kręcący się wokół pewnej historii, zdarzenia, osób, lecz swobodnie przeskakujący z tematu na temat, w formie ciągu luźnych skojarzeń. Prochaśko dokonuje rekonstrukcji wiejskiego stylu opowieści, nieobecnego w literaturze, a zbliżonego w formie do potoku świadomości, jednakże nie zawierającego analiz czy ocen, a jedynie rzetelnie przedstawiającego przebieg wydarzeń, stwierdzenie faktów. Ten rodzaj opowieści wymiera razem ze starymi ludźmi na wsi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Z tego można zrobić kilka opowieści",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/taras-prochasko/pl/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci/9788375360028",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7536-002-8",
      "pages": null,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/taras-prochasko/z-tego-mozna-zrobic-kilka-opowiesci_978-83-7536-002-8.jpg?v=2026-04-01%2013%3A50%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}