{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Carpe Jugulum",
  "subtitle": null,
  "slug": "carpe-jugulum",
  "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/fr/carpe-jugulum",
  "json": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/fr/carpe-jugulum.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/fr/carpe-jugulum.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Terry Pratchett",
      "slug": "terry-pratchett",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Carpe Jugulum",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-01-06",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Science fiction"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FMB",
      "heading": "Epic fantasy / high fantasy"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Disque-monde : Les Sorcières",
      "slug": "disque-monde-les-sorcieres",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/series/disque-monde-les-sorcieres"
    },
    {
      "name": "Les Annales du Disque-monde",
      "slug": "les-annales-du-disque-monde",
      "volume": 23,
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/series/les-annales-du-disque-monde"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/terry-pratchett/les-annales-du-disque-monde-tome-23-carpe-jugulum_978-22-6621-203-8-8f7e5dee.jpg?v=2026-09-15%2011%3A18%3A58",
  "description": "Jour de fête au pays de Lancre : Vérence (ex-membre de la Guilde des Fous) et Magrat (ex-sorcière), le couple royal, vont baptiser leur petite fille. Vérence a invité bon nombre de familles nobles du coin mais il a commis une erreur de taille en conviant les Margopyr, vieille famille de vampyres du royaume voisin. Lassés de leur vieux château, ces vampyres amateurs de vin rouge ont bien l'intention de s'installer à demeure à Lancre. Les sorcières Mémé, Nounou et Agnès sont décidées à leur faire la peau. Mais comment combattre des vampyres qui mangent des petits-fours à l'ail et se baignent dans l'eau bénite ?",
  "editions": [
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/fr/carpe-jugulum/9782266212038",
      "publisher": "Pocket",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6621-203-8",
      "pages": 416,
      "published": "2011-01-06",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/terry-pratchett/les-annales-du-disque-monde-tome-23-carpe-jugulum_978-22-6621-203-8-8f7e5dee.jpg?v=2026-09-15%2011%3A18%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/cs/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/es/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/pl/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Бери за горло",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/terri-pratchett/uk/bery-za-horlo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}