# Para w ruch

Canonical: https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/pl/para-w-ruch

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/pl/para-w-ruch.json

![Para w ruch](https://quivercdn.com/covers/proszynski-media-duze-litery/terry-pratchett/para-w-ruch-duze-litery_978-83-8444-698-0-48f84b2f.webp?v=2026-09-27%2003%3A28%3A57)

- Authors: [Terry Pratchett](https://www.bookquiver.com/terry-pratchett)
- Language: pl_PL
- Published: 2026-01-01
- Genres: Fiction: literary and general non-genre, Modern and contemporary fiction: literary and general, Fantasy

## Description

Ku zaskoczeniu Patrycjusza, lorda Vetinariego, w Ankh-Morpork pojawia się nowy wynalazek – wielka i hałaśliwa machina, wykorzystująca potęgę wszystkich czterech żywiołów: ziemi, powietrza, ognia i wody. A że to Ankh-Morpork, już wkrótce ściąga tłumy zachwyconych gapiów; niektórzy wcześniej dostrzegli ducha czasów i przybywają uzbrojeni w notesy i płaszcze przeciwdeszczowe. Moist von Lipwig nie należy do miłośników ciężkiej pracy. Oczywiście, kierując Urzędem Pocztowym, Królewskim Bankiem i Mennicą, wnosi swój wkład, ale polega on głównie na słowach. A słowa na szczęście nie są zbyt ciężkie i rzadko wymagają smarowania. Jednakże Moist bardzo lubi pozostawać przy życiu, co sprawia, że nowa oferta Vetinariego jest trudna do odrzucenia… Para idzie w ruch nad światem Dysku, a jej poganiaczem jest pan Simnel, człowiek z kaszkietem i suwakiem logarytmicznym, mający ciekawy układ z sinusem i cosinusem. Jeśli Moist chce się utrzymać na torze, musi się zmierzyć z wiadrami smaru, człowiekiem, który niekiedy zrzuca pracowników ze schodów, i grupą mocno rozgniewanych krasnoludów… Terry Pratchett (1948–2015) – brytyjski pisarz fantasy. Jego najsłynniejszym dziełem jest liczący 41 tomów cykl „ Świat Dysku”, zapoczątkowany w 1983 roku powieścią „ Kolor magii”. Ostatnia powieść cyklu, „ Pasterska korona”, ukazała się w sierpniu 2015 roku, już po śmierci pisarza. Na świecie sprzedano ponad 100 milionów książek Pratchetta, które zostały przetłumaczone na 43 języki.

## Editions

### Para w ruch

- Publisher: Prószyński Media Duże Litery
- ISBN: 978-83-8444-698-0
- Pages: 596
- Published: 2026-01-01
- Language: pl_PL

### Para w ruch

- Publisher: Prószyński i S-ka
- ISBN: 978-83-8444-067-4
- Pages: 528
- Published: 2026-01-01
- Language: pl_PL

## This book in other languages

- [Raising Steam](https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/raising-steam) (en_GB)
- [Déraillé](https://www.bookquiver.com/terry-pratchett/fr/deraille) (fr_FR)
- [На повну пару](https://www.bookquiver.com/terri-pratchett/uk/na-povnu-paru) (uk_UA)