{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Z dala od zgiełku",
  "subtitle": null,
  "slug": "z-dala-od-zgielku",
  "url": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku",
  "json": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Hardy",
      "slug": "thomas-hardy",
      "url": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-04-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/thomas-hardy/z-dala-od-zgielku_978-83-8241-120-1-628ac5b4.jpg?v=2026-08-27%2016%3A44%3A05",
  "description": "Powieść „ Z dala od zgiełku” Thomasa Hardy’ego to barwna opowieść o życiu i miłości na angielskiej wsi w XIX wieku. Główną bohaterką jest Betsaba Everdene, niezależna kobieta, której losy splatają się z trzema różnymi mężczyznami. Hardy mistrzowsko ukazuje subtelności ludzkich relacji, borykając się z tematami miłości, dumy i tęsknoty za spokojem. Powieść odzwierciedla społeczne konwencje tamtego okresu, eksplorując zarówno piękno wiejskiego życia, jak i trudności z nim związane. Z dala od zgiełku, czytelnik zanurza się w atmosferze nostalgii, romantyzmu i głębokich refleksji nad naturą ludzkich uczuć. Z dala od zgiełku jest uznawane za jedno z najbardziej udanych dzieł Hardy’ego i jednocześnie za jedną z jego bardziej romantycznych powieści. Jej tytuł odnosi się do ideału spokoju i odosobnienia, który jest jednak trudny do osiągnięcia ze względu na skomplikowane relacje między głównymi bohaterami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Z dala od zgiełku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku/9788382411201",
      "publisher": "MG",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8241-120-1",
      "pages": 480,
      "published": "2025-03-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/thomas-hardy/z-dala-od-zgielku_978-83-8241-120-1-628ac5b4.jpg?v=2026-08-27%2016%3A44%3A05"
    },
    {
      "title": "Z dala od zgiełku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku/9788381396387",
      "publisher": "swiat_ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8139-638-7",
      "pages": 480,
      "published": "2024-04-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/thomas-hardy/z-dala-od-zgielku_978-83-8139-638-7.jpg?v=2026-04-02%2019%3A16%3A52"
    },
    {
      "title": "Z dala od zgiełku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/thomas-hardy/pl/z-dala-od-zgielku/9788367639392",
      "publisher": "wydawnictwo_replika",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6763-939-2",
      "pages": 464,
      "published": "2023-04-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/thomas-hardy/z-dala-od-zgielku_978-83-6763-939-2.png?v=2026-07-01%2002%3A04%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}