{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Recitatif",
  "subtitle": null,
  "slug": "recitatif",
  "url": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/pt/recitatif",
  "json": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/pt/recitatif.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/pt/recitatif.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Toni Morrison",
      "slug": "toni-morrison",
      "url": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Recitatif: A story",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-11-25",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Short stories"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/toni-morrison/recitatif_978-85-3594-229-3-304cc683.webp?v=2026-10-20%2003%3A02%3A57",
  "description": "Único conto de Toni Morrison, Recitatif retrata a amizade de duas meninas na infância e os conflitos raciais que se impõem a elas quando se reencontram ao longo da vida. Narrado de forma a não revelar qual das personagens é negra e qual é branca, a história é ao mesmo tempo um experimento e uma provocação quanto aos códigos raciais na literatura. Twyla e Roberta se conhecem no abrigo de crianças e jovens St. Bonaventure, onde vivem por quatro meses enquanto esperam as respectivas mães estarem aptas a cuidarem delas novamente. Logo as duas se tornam inseparáveis, tanto pelos interesses — e problemas — comuns à idade como pela consciência de que, ao contrário dos outros internos, elas logo voltariam às suas casas. A amizade, porém, não perdura. Uma vez separadas, Twyla e Roberta se reencontram por acaso em três ocasiões distintas, primeiro jovens e depois adultas. Apesar das diferenças claras entre as duas, que perpassam não só conflitos raciais mas também de classe, há o laço incontornável da infância e do companheirismo em um dos períodos mais difíceis da vida delas. Único conto de Toni Morrison publicado, Recitatif traz duas personagens, uma negra e outra branca, sem dizer claramente qual personagem é qual. As falas e experiências das duas podem até dar a quem lê a impressão de diferenciar uma da outra, mas Morrison jamais confirma nenhum palpite. A ambiguidade da identidade e do que são considerados “códigos raciais” é explorado aqui com a maestria de uma das maiores escritoras de todos os tempos. “O detalhe crucial é mantido em segredo. Este, então, é um conto quebra-cabeça — um jogo. Mas Toni Morrison não joga esse jogo. Quando Morrison chamou Recitatif de “experimento”, foi isto o que ela quis dizer. A cobaia do experimento é quem lê.” — Zadie Smith, autora de Dentes brancos , no posfácio deste livro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Recitatif",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/pt/recitatif/9788535942293",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3594-229-3",
      "pages": 120,
      "published": "2025-11-25",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/toni-morrison/recitatif_978-85-3594-229-3-304cc683.webp?v=2026-10-20%2003%3A02%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Recitatif",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/recitatif"
    },
    {
      "title": "Récitatif",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/toni-morrison/fr/recitatif"
    },
    {
      "title": "Recitatif",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/morrison-toni/pl/recitatif"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}