{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Antes da Despedida",
  "subtitle": null,
  "slug": "antes-da-despedida",
  "url": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/pt/antes-da-despedida",
  "json": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/pt/antes-da-despedida.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/pt/antes-da-despedida.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Toshikazu Kawaguchi",
      "slug": "toshikazu-kawaguchi",
      "url": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Before We Say Goodbye (Before the Coffee Gets Cold 4)",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/toshikazu-kawaguchi/antes-da-despedida_978-97-2237-606-8-7b3002ce.webp?v=2026-09-28%2003%3A37%3A07",
  "description": "Está na altura de regressarmos ao café mais famoso do mundo, em Tóquio. É lá que as histórias mais comoventes acontecem. É lá que sentimos a vida ganhar novos sentidos. E é lá, de forma simples e aconchegante, que também somos felizes. Se ainda não conhece o Funiculi Funicula, em Tóquio, o café onde as viagens no tempo permitem aos clientes fazer as pazes com o passado, está na altura de abrir este livro e entrar. Este é um lugar mágico, e as muitas pessoas que por lá costumam passar sabem bem como tudo começa: diante de uma chávena de café bem quente, podemos viajar até ao passado, e depois… voltamos a estar com quem amámos, perdoamos pessoas que deixámos para trás, voltamos ao presente em paz. Mas as viagens têm regras, e tudo tem os seus riscos. No novo volume de uma das séries mais lidas em todo o mundo, com mais de cinco milhões de exemplares vendidos, vamos conhecer quatro histórias: a de um marido que deixou uma coisa muito importante por dizer, a da mulher que não consegue despedir-se do seu cão, a de uma rapariga que não consegue responder ao pedido de casamento e a da filha que fez o seu pai afastar-se. De que forma podemos resolver as coisas que deixámos em aberto no passado? E pode uma pequena mudança na história que ficou para trás alterar por completo o modo como, hoje, olhamos para a nossa vida?",
  "editions": [
    {
      "title": "Antes da Despedida",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/pt/antes-da-despedida/9789722376068",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-606-8",
      "pages": null,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/toshikazu-kawaguchi/antes-da-despedida_978-97-2237-606-8-7b3002ce.webp?v=2026-09-28%2003%3A37%3A07"
    },
    {
      "title": "Antes da Despedida",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/pt/antes-da-despedida/9789722375665",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-566-5",
      "pages": 168,
      "published": "2025-02-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/toshikazu-kawaguchi/antes-da-despedida_978-97-2237-566-5.jpg?v=2026-07-12%2020%3A45%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Before We Say Goodbye",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/toshikazu-kawaguchi/before-we-say-goodbye"
    },
    {
      "title": "Доки ми не попрощаємось. Книга 4",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/tosikadzu-kavahuti/uk/doky-my-ne-poproshchaiemos-knyha-4"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}