{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "На добраніч, Ірен",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-dobranich-iren",
  "url": "https://www.bookquiver.com/urrea-luis-alberto/uk/na-dobranich-iren",
  "json": "https://www.bookquiver.com/urrea-luis-alberto/uk/na-dobranich-iren.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/urrea-luis-alberto/uk/na-dobranich-iren.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Урреа Луїс Альберто",
      "slug": "urrea-luis-alberto",
      "url": "https://www.bookquiver.com/urrea-luis-alberto"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Good Night, Irene",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Adventure / action fiction"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Ця захоплива історія про Другу світову війну змальовує героїчну службу молодої жінки в лавах Червоного Хреста. У 1943 році Ірен Вудворд тікає з Нью-Йорка від жорстокого нареченого, вступає до Червоного Хреста й вирушає до Європи. На навчанні Ірен знаходить спільну мову з дотепницею Дороті Данфорд. Разом вони стають екіпажем в елітному Клубмобільному корпусі. Вантажівки цього підрозділу Червоного Хреста, переобладнані на кав’ярні, супроводжують армійців на фронті. А завдання дівчат, прозваних Пончиковими Лялями, — кермувати клубмобілями, готувати каву й пончики, дарувати солдатам товариську атмосферу та смак дому — чи не єдину розраду перед боєм. Після висадки в Нормандії безстрашні подруги приєднуються до військ антигітлерівської коаліції, що наступають у Франції. Перебуваючи у вирі воєнних подій, вони повсякчас ризикують життям. Саме тоді Ірен пізнає і непорушну дружбу, і палке кохання. Чи вдасться їй зберегти ці острівці світла серед хаосу та жахів війни? 5 причин прочитати цю книгу: « На добраніч, Ірен» – бестселер та вибір редакції Amazon. Входить до ТОП найкращих книжок 2023 на Amazon. «“На добраніч, Ірен” – прекрасний, зворушливий роман, який оспівує неймовірну силу та міцність жіночої дружби, водночас проливаючи світло на одну з захопливих втрачених жіночих історій часів Другої світової війни. Натхненний власною сімейною історією – та героїзмом своєї матері-волонтерки Червоного Хреста під час війни – Луїс Урреа створив незабутній портрет жіночої мужності за надзвичайних обставин. Потужна, піднесена та глибоко особиста, “На добраніч, Ірен” – історія виживання, спільноти та сміливості на передовій», – авторка бестелерів Крістін Генна. «“На добраніч, Ірен” малює зворушливий портрет жіночої дружби та доблесті у воєнний час», – Time. «“На добраніч, Ірен”, обов’язково стане класикою воєнної прози. Автор з любов’ю створює портрет жінок, яких просять зробити неможливе. Це складний портрет того, що відбувається з тими ніжними душами, які вчаться вдягати броню проти щоденних жахів, лише щоб опинитися в пастці емоційної залізної клітки», – Boston Globe. « Зворушлива та витончена данина дружбі та героїчним жінкам, які несли на своїх плечах тягар війни», – Publishers Weekly.",
  "editions": [
    {
      "title": "На добраніч, Ірен",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/urrea-luis-alberto/uk/na-dobranich-iren/9786178603465",
      "publisher": "РМ",
      "translators": [
        "Ірина Божко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7860-346-5",
      "pages": 520,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Good Night, Irene",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/luis-alberto-urrea/good-night-irene"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}