{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Malafrena",
  "subtitle": null,
  "slug": "malafrena",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/pl/malafrena",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/pl/malafrena.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/pl/malafrena.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1997-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ursula-k-le-guin/malafrena_8-371-80036-3.jpg?v=2026-08-19%2022%3A01%3A24",
  "description": "Orsinia to niewielki kraj zajęty przez cesarstwo austriackie. W stolicy Orsinii, Krasnoy, kipi już rewolucyjny ferment, ale w górskich wioskach życie toczy się leniwie. Itale Sorde, syn ziemian z położonej wśród gór Val Malafrena, dusi się na prowincji. W domowej bibliotece z zapałem studiuje książki Woltera i Rousseau, fascynuje się ideami rewolucji francuskiej. Udaje mu się przekonać rodziców i wyjechać na studia do Solariy. Tam szybko angażuje się w działalność tajnego stowarzyszenia, lecz marzy o otwartej walce z okupantem. „ Malafrena” nazywana jest powieścią pseudohistoryczną – Orsiniato kraj, który nigdy nie istniał. Ale, jak pisze Joanna Szczęsna w Wysokich Obcasach: „ Fanom twórczości Ursuli Le Guin zawsze pozostaje wiara w jakąś alternatywną wersję historii czy istnienie jakiegoś równoległego świata. Tam wszystko może się zdarzyć albo już się zdarzyło\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Malafrena",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/pl/malafrena/8371800363",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-371-80036-3",
      "pages": 444,
      "published": "1997-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ursula-k-le-guin/malafrena_8-371-80036-3.jpg?v=2026-08-19%2022%3A01%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Μαλαφρένα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/el/malafrena"
    },
    {
      "title": "Malafrena",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ursula-k-le-guin/malafrena"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}