Некоторые аспекты устной чешской речи носителей русского языка

Monografie se zabývá vybranými aspekty osvojování češtiny rodilými mluvčími ruštiny. Autorka se zaměřuje na realizaci kompenzačních strategií v mluveném projevu a zkoumá rovněž morfosyntaktické jevy, které jsou pro mluvčí příbuzného slovanského jazyka obtížné. Pozornost věnuje jazykovým i mimojazykovým faktorům a vztahu mezi jazykovou úrovní, typem chyb a komunikační úspěšností mluvčího. Publikace vychází z kvalitativní a kvantitativní analýzy přepisů autentických mluvených projevů a je primárně určena lingvistům a pedagogům, kteří se věnují výuce češtiny ruskojazyčných mluvčích.