{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Um Homem de Duas Caras",
  "subtitle": null,
  "slug": "um-homem-de-duas-caras",
  "url": "https://www.bookquiver.com/viet-thanh-nguyen/pt/um-homem-de-duas-caras",
  "json": "https://www.bookquiver.com/viet-thanh-nguyen/pt/um-homem-de-duas-caras.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/viet-thanh-nguyen/pt/um-homem-de-duas-caras.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Viet Thanh Nguyen",
      "slug": "viet-thanh-nguyen",
      "url": "https://www.bookquiver.com/viet-thanh-nguyen"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-11-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-livros/viet-thanh-nguyen/um-homem-de-duas-caras_978-98-9787-972-2-7e64765c.webp?v=2026-09-26%2015%3A34%3A12",
  "description": "Com a queda de Saigão e a vitória vietcongue, Nguyen, apenas com quatro anos, e a sua família são forçados a fugir de barco da sua cidade natal e entrar nos Estados Unidos da América como refugiados. Após um período de separação, também forçada, a família instala-se nos subúrbios de San José, na Califórnia, e luta pelo desejado sonho americano. Contudo, a par do manifesto fosso cultural que a língua inglesa acabará por colmatar, a violência e o racismo espreitam sem cessar pela fachada acolhedora, democrática e igualitária da AMERICA™. Numa véspera de Natal, quando Nguyen tem nove anos e se encontra entretido a ver desenhos animados em casa, fica a saber que os pais foram baleados enquanto trabalhavam na mercearia de que eram proprietários. Mais tarde, já adolescente, filmes sobre a Guerra do Vietname, como Apocalypse Now , reabrem velhas feridas: como pode ele ser simultaneamente americano e vietnamita, o colonizador e o colonizado, o assassino e o assassinado? Com lirismo, humor e uma sinceridade desarmante, Viet Thanh Nguyen , vencedor do Prémio Pulitzer com O Simpatizante , revê o extraordinário filme da sua vida em Um Homem de Duas Caras – uma história de guerra composta por autobiografia, biografias e tragédias familiares, por reflexões acutilantes sobre política, literatura e cultura, em prosa, verso e fotografia – para ir até onde dói, até ao osso, e procurar juntar os fragmentos da memória e da identidade, os seus dois « eus», o eu e o tu. Os elogios da crítica : « Um olhar espirituoso e esmagador sobre o que significa ser refugiado, imigrante e americano num mundo que não nos vê como nós nos vemos.» Time Magazine « Um livro de memórias caleidoscópico. Profundamente pessoal e intensamente político.» Kirkus Reviews Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Um Homem de Duas Caras",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/viet-thanh-nguyen/pt/um-homem-de-duas-caras/9789897879722",
      "publisher": "penguin_livros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9787-972-2",
      "pages": 400,
      "published": "2024-11-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-livros/viet-thanh-nguyen/um-homem-de-duas-caras_978-98-9787-972-2-7e64765c.webp?v=2026-09-26%2015%3A34%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}