# Kniha žalmů / Sefer Tehilim

Canonical: https://www.bookquiver.com/viktor-fischl/cs/kniha-zalmu-sefer-tehilim

![Kniha žalmů / Sefer Tehilim](https://quivercdn.com/covers/garamond/viktor-fischl/kniha-zalmu-sefer-tehilim_978-80-7407-474-5.jpg?v=2026-07-24%2012%3A53%3A22)

- Authors: [Viktor Fischl](https://www.bookquiver.com/viktor-fischl), [Ivan Kohout](https://www.bookquiver.com/ivan-kohout), [David Reitschläger](https://www.bookquiver.com/david-reitschlager)
- Language: cs_CZ
- Published: 2023-02-27

## Description

Dvojjazyčná verze žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pozoruhodná hned ze dvou hledisek: jedná se o první dvojjazyčné, česko-hebrejské vydání a text žalmů je doplněn o výbor z Rašiho komentářů (rabi Jicchak Šlomo, zvaný kníže komentátorů, který vytvořil komentáře k Tóře, žil v 11. století ve Francii) . Česká verze žalmů pochází od Viktora Fischla, jehož překlad je zároveň velmi poetický a přesný. Výběr z Rašiho komentářů pořídili a z hebrejštiny přeložili Ivan Kohout a Jan David Reitschlager.

## Editions

### Kniha žalmů / Sefer Tehilim

- Publisher: garamond
- ISBN: 978-80-7407-474-5
- Pages: 420
- Published: 2023-02-27
- Language: cs_CZ