{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Казки/ Marchen",
  "subtitle": null,
  "slug": "kazky-marchen",
  "url": "https://www.bookquiver.com/vilhelm-grimm/uk/kazky-marchen",
  "json": "https://www.bookquiver.com/vilhelm-grimm/uk/kazky-marchen.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/vilhelm-grimm/uk/kazky-marchen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Вільгельм Ґрімм",
      "slug": "vilhelm-grimm",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vilhelm-grimm"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FN",
      "heading": "Traditional or cultural fiction and true stories, tales and retellings"
    },
    {
      "code": "JBGB",
      "heading": "Folklore studies / Study of myth"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    },
    {
      "code": "YFJB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Німецькі народні казки, які дійшли до нашого часу завдяки записам братів Якоба та Вільгельма Ґрімм, століттями усно передавали з покоління в покоління. Знані в цілому світі, перекладені більш ніж 160-ма мовами, вони не старіють і не втрачають актуальності. До збірки ввійшли 12 казок у неадаптованому варіанті німецькою мовою з українським перекладом. Що насправді сталося з Рапунцель? Хто відіслав Гензеля і Ґретель у ліс до старої відьми? Чому мірошник відрубав своїй доньці руки? Ці історії містичні й захопливі, але подекуди страшні й моторошні та не завжди закінчуються перемогою добра над злом, наче й не казки, принаймні точно не дитячі. Ці історії ще й неймовірно красиві завдяки зображенням Анни Шайдеманн. Відома німецька фотохудожниця з українським корінням створила серію дивовижних світлин, які підсилюють образність казок. Її нетрадиційне бачення сюжетів старонімецького фольклору представляє нову дійсність, надихає та мотивує до роздумів. Світлини Анни Шайдеманн",
  "editions": [
    {
      "title": "Казки/ Marchen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/vilhelm-grimm/uk/kazky-marchen/9786175515952",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Олена Стрельбицька"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7551-595-2",
      "pages": 160,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}